Numatic 370 - Safety Instructions; General Safety and Safe Use

3

Please read these instructions and also the
Floor maintenance guide carefully before using
the machine.
CAUTION!Failuretofollowthesafetyinstruc-
tions marked with this symbol can pose a
hazard.
ThankyouforchoosingaNumatic370/470.Weare
surethatyouwillenjoyusingyournewNumatic
370/470machine.Welistentoourcustomersand
ifyouhaveanysuggestions,pleasecontactusat
www.numatic.de.
YournewNumatic370/470isahighquality,re-
liable, innovative product that was developed in
Germanywith themostmoderntechnology.The
advancedfiltersystemandsuperbcleaningpower
ensuresyouthehigheststandardsofcleaningef-
ficiency.
3. Safety Instructions
Please save these instructions. If you pass the
machinetoathirdparty,pleasepasstheseonas
well.Theuseofthemachineisatyourownrisk.
Themanufacturer/supplierisnotliableforany
injuryordamagecausedbyincorrectusageofthe
machine.
Safe Use
Thisapplianceissuitableforcommercialuse,
e.g.inhotels,schools,hospitals,factories,shops,
offices,andrentalcompanies.
Thismachineisnotintendedforusebypersons
(includingchildren)withreducedphysical,sen-
soryormentalcapabilitiesorlackofexperience
andknowledge.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethat
theydonotplaywiththeappliance.Cleaningand
usermaintenanceshouldnotbedonebychildren
withoutstrictsupervision.
Beforeusingthevacuumcleaner,alwayscheck
foranysignsofdamage,especiallytothemains
cableandhose.Ifacomponentisdamaged,it
mustbereplacedwithagenuineNumaticpart.
ForsafetyreasonsthismustbedonebyaNu-
maticservicerepresentativeoranauthorized
Servicetechnician.Theuseofnon-genuineparts
willwaivethewarrantyforthisproductandcould
poseaserioussafetyrisk.Allrepairswithinthe
guaranteeperiodshouldbeperformedbyanau-
thorisedNumaticservicerepresentative.
Donotuseadamagedmachine.
Donotuseonpeopleoranimals.
Thismachinemustnotbeusedforpickingup
liquid,sharpobjects,hotmaterial,suchas
fireash,orhazardous/harmfuldust.Donot
useinthepresenceofflammable,explosive
orharmfulmaterialsandgases.
 
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs-,
Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
ACHTUNG! Die Sicherheitshinweise mit die-
semSymbolkönnenbeiNichtbeachtungeine
GefahrfürPersonendarstellen.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Numatic
370/470entschiedenhaben.Wirsindsicher,dass
IhnendiesesGerätguteDiensteleistenwirdund
SievielFreudeanihmhabenwerden.IhreHinwei-
se und Wünsche nehmen wir gerne unter www.
numatic.deentgegen.
IhrneuerNumatic370/470isteinhochwertiges,
langlebiges und innovatives Produkt, das nach
neuester Technologie in Deutschland entwickelt
undgefertigtwurde.SeineeffizienteSaugleistung
und sein hochwirksames Filtersystem bieten
IhnenaußergewöhnlichhoheStandards.Erleben
SieselbstdasprofessionelleSaugerlebnis!
3. Sicherheitshinweise
DieGebrauchsanweisungbittegut aufbewahren.
WirddasGerätanDritteweitergegeben,mussun-
bedingt die Gebrauchsanweisung mit übergeben
werden. Die Benutzung des Gerätes geschieht
auf eigene Verantwortung. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung
odernichtbestimmungsgemäßenGebrauchver-
ursachtwerden.

Diese Maschine ist für gewerbliche Zwecke be-
stimmt z.B. Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken,Büros,Geschäften.
DiesesGerätistnichtzumGebrauchdurchPerso-
nen(einschließlichKindern)mitverringertenphy-
sischen,sensorischenodermentalenFähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissenge-
eignet.
Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe
des Staubsaugers aufhalten. Lassen Sie Kinder
niemalsmitdemStaubsaugerspielen.Reinigung
undBenutzerwartungdürfennicht durch Kinder
ohneBeaufsichtigungdurchgeführtwerden.
VorjedemBetriebdesStaubsaugersistdieserauf
sichtbareSchädenamGerät,derNetzanschluss-
leitungsowiedemSaugschlauchzuuntersuchen.
Falls ein Defekt festgestellt wird, muss dieser
durchdenHersteller,seinemKundendienstoder
vonqualifiziertemServicepersonalbehobenwer-
den.
EinGerätmitDefektennichtanschließen!
MenschenoderTierenichtab-bzw.aufsaugen.
Keinescharfen,leichtentflammbaren,explo-
sivenundgesundheitsschädlichenStoffeoder
Gase aufsaugen. Nichts Glühendes, Heißes
oderWasseraufsaugen.