NUTOOL MC250N - Page 24

24
I
TERMINOLOGIA PER FALEGNAMERIA

Ilmaterialesucuisieseguel’operazioneditaglio.
Nottolini d’arresto antireazione
Undispositivoche,semantenutoinmodocorretto,èrealizzato
per impedire che il pezzo venga spinto all’indietro verso l’addetto
duranteiltaglio.
Albero portalama
L’alberosucuièfissatounutensileditaglio.
Taglio trasversale
Un’operazione di taglio o di sagomatura eseguita contro la
venaturadellegnoinlavorazione.
Zoccolo decorato (dado)
Un taglio non passante che produce una tacca squadrata o una
scanalaturanelpezzoinlavorazione.
Tavola per lisciare
Un dispositivo che aiuta a guidare il pezzo in lavorazione e lo
tieneappoggiatoaltavoloe/oallaguidanelcorsodeltaglio.
Taglio a mano libera (Non tentare di tagliare nessun
materiale a mano libera)
Esecuzione del taglio senza alcuna guida, misuratore
dell’angolo, accessorio, dispositivo di fermo o di altro tipo idoneo
perimpedirecheilpezzosispostiduranteiltaglio.
Gomma
Unresiduoappiccicosoeabasedilinfadaiprodottiinlegno.
Ingavonamento
Allineamentoincorrettodellalama.
Taglio
La quantità di materiale asportata dalla lama in un taglio
passante o fessura prodotta dalla lama in un taglio parziale o
nonpassante.

Blocco e spinta incontrollate del pezzo in lavorazione all’indietro,
versoildavantidellasega,duranteuntagliocontrolafibra.

L’estremità del pezzo di lavorazione che durante il taglio contro
lagranavienespintaperprimanell’utensileditaglio.
Modanatura
Un taglio non passante che produce una forma speciale nel
pezzo in lavorazione; usato per le applicazioni di falegnameria
olavorazione.
Bastoncino di spinta
Un dispositivo utilizzato per introdurre il pezzo nella sega
durante tagli contro la venatura di pezzi stretti; aiuta a tenere le
manidell’addettolontanedallalama.
Blocco reggispinta
Un dispositivo usato per il taglio controvena di pezzi troppo
strettiperutilizzareunbastoncinodispinta.
Scanalatura
Unataccanelbordodelpezzoinlavorazione.
Resina
Unasostanzasolidificata,appiccicosaeabasedilinfa.
Taglio contro la venatura
Un’operazione di taglio contro la venatura del pezzo in
lavorazione.

Ilnumerodigirieseguitiinunminutodaunoggettorotante.
Cuneo
Inserito dietro la lama della sega, per impedire che il legno si
chiudaesiincastridopoiltaglio.