44
F
GLOSSAIRE DU SCIAGE
Lematériauquiestdécoupé.
Dispositif conçu pour empêcher la projection de la pièce à
découperdansladirectiondel’opérateurlorsdeladécoupe.
Arbre
L’arbresurlequell’outildedécoupeestmonté.
Coupe en travers
Une découpe ou l’emboutissage perpendiculairement au fil du
boisdelapièceàdécouper.
Dado
Une coupe à fleur qui produit un entaille quadrangulaire ou
creuxdanslapièceàdécouper.
Carton plume
Undispositifquiguidelapièceàdécouperetbloquelapièce
contrelatableouleguidelorsdeladécoupe.
Faire une découpe sans utiliser un guide, un guide d’onglet, des
fixations, étaux de serrage ou d’autres dispositifs afin d’éviter
quelapièceàdécoupesetordelorsdeladécoupe.
Résine
Unrésiducollantàbasedesèvedesproduitsdebois.
Décentrage
Défautd’alignementdelalame.
Havage
La quantité de matériau enlevée par la lame dans une coupe
en travers ou dans une entaille produite par la lame lors d’une
coupeàfleuroupartielle.
Recul
Unagrippagenoncontrôléetlereculdelapièceàdécouper
versl’avantdelascielorsdudélignage.
Lebordd’unepièceàdécouperquiestpousséenpremierdans
l’outildedécoupelorsdudélignage.
Moulurage
Unecoupeàfleurquiproduituneformespécialedelapièceà
découperutiliséepourjointureoudécoration.
Poussoir de fin de passe
Undispositifutilisépourpasserlapièceàdécouperdanslascie
lors du délignage étroit et aide à écarter les mains de l’opérateur
delatrajectoiredelalame.
Bloc poussoir
Undispositifutilisépourledélignagedepiècestropétroitespour
alimenterdanslascieavecunpoussoirfindepasse.
Feuillure
Uneentailledanslebordd’unepièceàdécouper.
Résine
Unesubstancecollanteàbasedesèvequis’estdurci
Délignage
Unecoupedanslesensdufilduboisdelapièceàdécouper.
Vitesse de rotation
Lenombredetoursd’unobjettournantdansuneminute.
Couteau diviseur
Lecouteauestinstalléderrièrelalamedesciepourempêcher
queleboisserefermeourestebloquercontrelalameaprès
avoirétécoupé.
To Next Page
Loading...
