NUTOOL MC250N - Page 74

74
P
TERMINOLOGIA PARA TRABALHOS COM MADEIRA
Peça
O artigo onde vai ser executada a operação de serrar

Dispositivo que, quando devidamente mantido, é concebido
paraimpedirqueapeçafaçaricochetecontraooperador.
Mandril
Oveioondeaferramentadecorteémontada.
Corte transversal
Um corte ou operação de formação que é feita transversalmente
àpeça.
Dado
Umcortenãototalqueproduzumentalhequadradonapeça.

Um dispositivo que auxilia a guiar a peça e a segura contra a
mesaouguiaduranteoserrar.

Executar um corte sem usar o guia ou a meia esquadria ou
outro dispositivo adequado para impedir que a peça se torça
duranteocorte.
Goma
Um resíduo gomoso com base na seiva dos produtos de
madeira.
Inclinação
Desalinhamento do disco
Corte de serra
Aquantidadedematerialremovidapelodisconumcortetotalou
entalheproduzidopelodisconumcortenãototalouparcial.
Ricochete
Uma captura e retorno para a frente da serra descontrolados da
peçapelaserraduranteumaoperaçãodecorteaoveio.

Aextremidadedapeçaqueduranteocorteaoveioéavançada
primeiramenteparaaferramentadecorte.
Molduragem
Um corte não total que produz uma forma especial na peça
utilizadaparauniõesoudecoração.
Pau de empurrar
Um dispositivo para avançar a peça pela serra durante corte
estreito ao veio e ajuda a manter as mãos dos operadores bem
afastadasdodisco.
Bloco de empurrar
Um dispositivo utilizado para operações tipo corte ao veio que
sejamdemasiadoestreitasparaopaudeempurrar.
Malhete
Umentalhenaarestadapeça.
Resina
Umasubstânciagomosaqueendureceu
Corte ao veio
Uma operação de corte ao longo do veio da peça
Velocidade rotacional
Onúmerodevoltascompletadasporumobjectogiratórionum
minuto.
Lâmina separadora
Posicionadapordetrásdodiscodaserraimpedequeamadeira
sefecheouemperredepoisdocorte.