Nutricia Flocare Infinity User Manual

BE-NL • INHOUD
Algemene productinformatie 5
Voorbereiding 5
Service en garantie 5
Gebruiksaanwizing 6
Alarmfuncties en
veiligheidsvoorzieningen 10
Onderhoud 10
Problemen en oplossingen 11
Instelmodus 12
Technische specificaties 14
DE-AT-CH-LU • INHALT
Allgemeine Informationen 15
Vorbereitung 16
Service und Gewährleistung 17
Bedienungsanweisung 17
Alarmfunktionen und
Sicherheitstechnik 22
Instandhaltung 22
Fehlersuchtabelle 23
Sstemeinstellungen 24
Technische Daten 25
Bestellinformation 26
ES • ÍNDICE
Introducción 27
Preparación 27
Servicio  garantía 27
Instrucciones de funcionamiento 28
Funciones de alarma  prestaciones
de seguridad 32
Mantenimiento 32
Diagrama de solución de
problemas 33
Modo de configuración 34
Especificaciones técnicas 36
FR-BE-CH-LU • CONTENT
Introduction 37
Précautions d’emploi 37
Service après-vente et garantie 37
Instructions d’utilisation 38
Alarmes et sécurités 42
Entretien 42
Résolutions des problèmes 43
Mode de paramétrage 44
Spécifications techniques 45
IT-CH • CONTENUTI
Introduzione 47
Preparazione 47
Servizio e garanzia 47
Istruzioni per l’uso 48
Allarmi e funzioni di sicurezza 52
Manutenzione 52
Risoluzione dei problemi 53
Funzione di parametrizzazione 54
Specifiche tecniche 55
PT • ÍNDICE
Introdução 57
Preparação 57
Serviço e garantia 57
Instruções de funcionamento 58
Funções do alarme e características
de segurança 62
Manutenção 62
Quadro para soluções e
problemas 63
Modo de configuração - Set up 64
Especificações técnicas 65
UK-IE • CONTENT
Introduction 67
Preparation 67
Service and Warrant 67
Operating instructions 68
Alarm functions and safet features 72
Maintenance 72
Problem solver chart 73
Set up mode 74
Technical specifications 75
Appendix A:
Guidance and manufacturer’s declaration -
Electromagnetic compatibilit 78
ZMNL400336_AW.indd 3 3/18/10 3:47:27 PM

Nutricia Flocare Infinity Specifications

General

Device Type	Enteral Feeding Pump
Manufacturer	Nutricia
Model	Flocare Infinity
Accuracy	±5%
Flow Rate Increment	1 ml/h
Keep Vein Open (KVO)	1 ml/h
Power Supply	Rechargeable battery or mains power
Bolus Dose	1 to 400 ml
Bolus Interval	1 to 24 hours
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Empty, Low Battery, Error
Storage Temperature	-20 to 60°C
Battery Life	24 hours
Operating Temperature	5 to 40°C