Oase Biotec 10.1 Operating Instructions

2
Technische Daten
D
Typ Abmessungen Wasserdurchfluss Anschlüsse Wasserablauf Schmutzablauf Filterschwämme (blau) Filterschwämme (rot) Filterschwämme (grün)
GB
Type Dimensions Water flow Connections Water drain Sludge drain Foam filters (blue) Foam filters (red) Foam filters (green)
F
Type Dimensions Débit d'eau Raccordements Sortie d'eau Sortie des impuretés Eponges filtrantes
(bleu)
Eponges filtrantes
(rouge)
Eponges filtrantes
(vert)
NL
Type Afmetingen Doorstromend water Aansluitingen Waterafvoer Vuilafvoer Filterschuimen (blauw) Filterschuimen (rood) Filterschuimen (groen)
E
Tipo Dimensiones Caudal de agua Conexiones Salida de agua Salida de agua sucia Elementos de espuma
filtrantes (azul)
Elementos de espuma
filtrantes (rojo)
Elementos de espuma
filtrantes (verde)
P
Tipo Dimensões Caudal Conexões Saída de água Descarga de
impurezas
Filtros de espuma
(azul)
Filtros de espuma
(vermelho)
Filtros de espuma
(verde)
I
Tipo Dimensioni Flusso d'acqua Allacciamenti Scarico dell'acqua Scarico dello sporco Elementi filtranti di
espanso (blu)
Elementi filtranti di
espanso (rossi)
Elementi filtranti di
espanso (verdi)
DK
Type DimensionerVandgennem-
strømning
Tilslutninger Vandafløb Smudsafløb Filter (blåt) Filter (rødt) Filter (grønt)
N
Type Mål Vanngjennom-
strømning
Tilkoblinger Vannavløp Smussavløp Filtersvamp (blå) Filtersvamp (rød) Filtersvamp (grønn)
S
Typ Mått Vattenflöde Anslutningar Vattenutlopp Smutsavlopp Skumfilter (blå) Skumfilter (röda) Skumfilter (gröna)
FIN
Tyyppi Mitat Veden läpivirtaus Liitännät Vedenpoisto Lianpoisto Suodatinsienet (sini-
nen)
Suodatinsienet
(punainen)
Suodatinsienet (vihreä)
H
Típus Méretek Vízátfolyás Csatlakozók Vízkivezetés Szennylefolyó Sz
ű
r
ő
habok (kék) Sz
ű
r
ő
habok (piros) Sz
ű
r
ő
habok (zöld)
PL
Typ Wymiary Przepływ wody Przył
ą
cza Odpływ wody Odpływ
zanieczyszcze
ń
Pianka filtracyjna
(niebieska)
Pianka filtracyjna
(czerwona)
Pianka filtracyjna
(zielona)
CZ
Typ Rozm
ě
ry Pr
ů
tok vody P
ř
ípojky Odtok vody Odtok ne
č
istot Filtra
č
ní p
ě
nové vložky
(modré)
Filtra
č
ní p
ě
nové vložky
(
č
ervené)
Filtra
č
ní p
ě
nové vložky
(zelené)
SK
Typ Rozmery Prietok vody Prípojky Odtok vody Odtok ne
č
istôt Filtra
č
né peny (modré) Filtra
č
né peny
(
č
ervené)
Filtra
č
né peny (zelené)
SLO
Tip Dimenzije Vodni pretok Priklju
č
ki Odtok vode Odtok umazane vode Filtrirne gobe (modre) Filtrirne gobe (rde
č
e) Filtrirne gobe (zelene)
HR
Tip Dimenzije Protok vode Priklju
č
ci Ispust vode Odvod prljavštine Plavi pjenasti filtri Crveni pjenasti filtri Zeleni pjenasti filtri
RO
Tip Dimensiuni Debitul de ap
ă
Conexiuni Evacuarea apei Evacuarea murd
ă
riei Bure
ţ
i de filtrare
(alba
ş
tri)
Bure
ţ
i de filtrare (ro
ş
ii) Bure
ţ
i de filtrare (verzi)
BG
Тип Размери Воден
дебит Връзки Изход
за
водата Изход
за
мръсотията Филтриращи
гъби
(
сини
)
Филтриращи
гъби
(
червени
)
Филтриращи
гъби
(
зелени
)
UA
Тип Розміри Протік
води Підключення Стік
води Стік
для
брудної
води Фільтрувальні
губки
(
сині
)
Фільтрувальні
губки
(
червоні
)
Фільтрувальні
губки
(
зелені
)
RUS
Тип Разм еры Проток
воды Соединения Сток
воды Сток
грязи Фильтроваль ные
губки
(
синие
)
Фильтровальные
губки
(
красные
)
Фильтровальные
губки
(
зеленые
)
RC
型号 尺寸
水流量
接头
排水 排污 过滤海绵 ( 蓝色 ) 过滤海绵 ( 红色 ) 过滤海绵 ( 绿色 )
JP
機種 寸法 流水量 接続 排水口 汚物排出口 フィルタースポンジ
（青）
フィルタースポンジ
（赤）
フィルタースポンジ
（緑）
5.1 555 x 383 x 405 mm max. 5.500 l/h
1" - 1
1
/2"
DN 70
2" 211
10.1 770 x 555 x 405 mm max. 8.000 l/h 4" 4 4 1
Biote
c

Oase Biotec 10.1 Specifications

General

Brand	Oase
Model	Biotec 10.1
Category	Water Filtration Systems
Language	English