Olimpia splendid AQUARIA 18 P User Manual

IT
EN
FR
DE
ES
GR
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
AQUARIA 18 P
AQUARIA 22 P
Attenzione: rischio di incendio
Caution: risk of re
Attention : risque d'incendie
Achtung: Brandrisiko
Atención: riesgo de incendio
Atenção: risco de incêndio
Let op: brandgevaar
Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς

Olimpia splendid AQUARIA 18 P Specifications

General

Airflow	160 m³/h
Display	LED
Placement	Floor
Noise level	45 dB
Certification	CE, TUV SUD-GS
Product color	Black, White
Automatic defrost	Yes
Water tank capacity	5.5 L
Refrigerating medium	R290
Global warming potential	3
Timer duration (maximum)	24 h
Refrigerating medium weight	0.08 g
Dehumidifying capacity (max)	18 l/24h
Suitable for room volume up to	80 m³
International Protection (IP) code	IP20
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Power consumption (max)	270 W
Power consumption (typical)	210 W
Package depth	294 mm
Package width	384 mm
Package height	645 mm
Package weight	16500 g

Weight and Dimensions

Depth	240 mm
Width	335 mm
Height	587 mm
Weight	15000 g

Summary

Safety Warnings

R290 Refrigerant Gas Safety

Appliance contains R290 gas (A3 flammability classification).

Storage and Room Requirements

Appliance must be stored in a well-ventilated area meeting specific room size requirements.

Safe Usage by Vulnerable Users (EU)

Appliance use by children aged 8+ and persons with reduced capabilities is allowed under supervision (EU).

Safe Usage by Vulnerable Users (Non-EU)

Appliance use by persons with reduced capabilities is allowed under supervision (Non-EU).

Power Cord Safety

A damaged supply cord must be replaced by the manufacturer or qualified service personnel.

Maintenance Safety Precautions

Disconnect power before performing any maintenance to prevent electrocution risk.

Correct Operation Guidelines

Observe minimum distances and manual indications for correct operation.

Electrical Connection

Follow manual instructions for correct electrical connection of the appliance.

Symbol Definitions

Editorial Pictograms

Explains the use of editorial pictograms in the manual.

Service and Technical Support

Refers to situations requiring contact with the service department.

Important Information Index

Paragraphs marked with this symbol contain important safety information.

Prohibited Actions

Refers to actions that absolutely must not be performed.

Flammable Refrigerant Hazard

Indicates risk of fire due to flammable refrigerant.

Additional Safety Symbols

High Voltage Danger

Signals potential electrocution if operations are not performed according to safety rules.

Generic Physical Danger

Warns of physical damage risk if operations do not comply with safety regulations.

Danger Due to Heat

Warns of burn risk from contact with high-temperature components.

Do Not Cover Warning

Prohibits covering the appliance to prevent overheating.

Document and Manual Attention

Indicates need to read the document and follow installation manual for assistance.

General Electrical Safety

Document Usage Restrictions

Document use is restricted by law and requires manufacturer authorization for copying.

Manual Reading and Reference

Read the manual carefully for installation, maintenance, and use. Keep for future reference.

Packaging Material Safety

Check appliance condition after unpacking; keep packaging away from children.

Manufacturer Liability Disclaimer

Manufacturer is not responsible for damages caused by failure to follow instructions.

Manufacturer's Right to Change

Manufacturer reserves the right to make model changes without altering essential features.

Maintenance Hazards

Maintenance involves risks from refrigerant gas and live electrical components. Requires qualified personnel.

Warranty Invalidation

Non-compliance with manual or exceeding temperature limits invalidates warranty.

Routine User Maintenance

Routine filter cleaning and external cleaning can be done by the user.

Specific Safety Precautions

Assembly and Maintenance Precautions

Respect manual and label precautions during assembly and maintenance.

Use of Original Spare Parts

Use only original OLIMPIA SPLENDID parts for replacements.

Long Period of Unuse

Recommended to disconnect power supply if the unit is unused for a long period.

Cleaning Agents and Water

Do not use liquid/corrosive detergents or spray water onto the unit.

Water Hazards

Do not get the appliance wet; do not immerse in water or other liquids.

Functioning Anomalies

Switch off and disconnect immediately in case of anomalies like abnormal noise or smell.

Ventilation and Operation

Do not leave appliance active with open doors/windows; avoid covering.

Power Plug Handling

Do not disconnect the power plug during functioning; do not handle with wet hands.

Appliance Placement and Connection

Do not place heavy objects on top; ensure proper grounding and socket compatibility.

Installation and Enclosed Spaces

Install according to instructions; do not operate in enclosed areas like cabinets.

Operational Safety Rules

Timer and Remote Control Usage

Appliance is not intended for external timers or remote controls.

Appliance Orientation and Grids

Always use appliance vertically; do not obstruct air inlet/outlet grids.

Prohibited Usage Conditions

Do not use with wet hands, barefoot, or under direct sunlight.

Cable Handling

Do not pull power cable to remove plug; do not bend, twist, or damage cord.

Cord Placement

Arrange cord away from traffic areas to prevent tripping.

Extended Unuse

Unplug cord when unit is not in use for an extended period or when no one is home.

Environmental and Usage Precautions

Outdoor and Wet Surface Use

Do not use outdoors or on wet surfaces; avoid liquids near sinks and taps.

Appliance Tilting and Water Drainage

Do not tilt appliance; ensure exhaust pipe is downhill for condensing water.

Cleaning Methods

Clean with a damp cloth; do not use abrasive products or petrol/solvents.

Overheating Causes

Dust or lint deposit is a common cause of overheating; disconnect and vacuum grids.

Temperature and Environment Hazards

Avoid significant temperature changes; avoid insecticide gas or burning incenses.

Filter Positioning

Do not use the appliance if filters are not positioned correctly.

Unauthorized Repair Risks

Unauthorized disassembly or repair can cause damage and cancel warranty.

Malfunctioning and Damage

Do not use if damaged; turn off, disconnect, and check by qualified personnel.

Gas Leaks and Ventilation

Ventilate room well in presence of gas leaks before activating appliance.

Operating Temperature Range

Use appliance in environments with temperatures between 5°C and 35°C.

Self-Repair Danger

Repairing the appliance by yourself is extremely dangerous.

Making Inoperative

Make appliance inoperative by cutting the power cable if no longer needed.

Proper Use and Hazards

Exposure to Atmospheric Agents

Do not leave appliance exposed to atmospheric agents like rain or sun.

Prohibited Locations

Do not use near bathtubs, showers, or pools.

Appliance Purpose

Use exclusively as fan or dehumidifier for comfortable room environment. Domestic use only.

Improper Use Responsibility

Improper use releases manufacturer from responsibility for damages.

Hazardous Environment Installation

Do not install in environments with flammable gases, explosive gases, or high heat sources.

Flammable Liquids Prohibited

DO NOT use gas, gasoline, or other inflammable liquids near the appliance.

Product Use Specification

Use product exclusively according to manual specifications to avoid serious injuries.

R290 Refrigerant Gas Warnings

R290 Gas Classification

The appliance contains R290 gas (Flammability Classification A3).

Storage Area Requirements

Store in a well-ventilated area where room size corresponds to operation specifications.

Room Surface Requirements

Install, use, and store in a room with a floor surface higher than 4m².

Refrigerant Quantity

Appliance contains R290 gas quantity indicated on the data label.

Ignition Sources Prohibition

Store in a room without continuously operating ignition sources (e.g., open flames).

Piercing or Burning

Do not pierce or burn the appliance or its components.

Refrigerant Odour Awareness

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

Refrigerant Circuit Integrity

Do not pierce any part of the refrigerant circuit. R290 complies with EU directives.

Defrosting and Cleaning Tools

Use only manufacturer-recommended tools for defrosting and cleaning.

Non-Ventilated Area Risks

In non-ventilated areas, room design must prevent refrigerant leak accumulation and fire hazard.

National Gas Regulations

Compliance with national gas regulations shall be observed.

Ventilation Openings

Keep ventilation openings clear of obstruction.

Mechanical Damage Prevention

Store appliance to prevent mechanical damage from occurring.

Refrigerant Circuit Servicing

Servicing refrigerant circuits requires certified personnel.

Appliance Description and Features

Appliance Features

The appliance dehumidifies air to decrease humidity and keep indoor air dry and comfortable.

Main Components Identification

Identifies key components of the appliance with labels and an illustration.

Installation and Control Panel

Appliance Installation Steps

Steps for unpacking, positioning, and connecting the appliance.

Control Panel Overview

Explains the function of each button and LED on the control panel.

Installation and Transport Warnings

Appliance Transport and Handling

Instructions for transporting and handling the appliance, including draining condensation.

Installation Warnings

Warnings related to installation, such as surface type, grounding, and obstructions.

Electrical Connection and Water Unloading

Electrical Connection Guidelines

Ensure voltage/frequency match, efficient ground connection, and compatible socket.

Water Unloading Methods

Details on emptying the tank and continuous water unloading via hose.

Maintenance and Cleaning

Appliance Cleaning

Instructions for cleaning the appliance exterior using a dry or damp cloth.

Air Filter Cleaning

Guide on how to clean the air filter and active carbon filter.

Tank Cleaning

Instructions for cleaning the water tank with cold or lukewarm water.

Appliance Preservation and Technical Data

Appliance Storage Guidelines

Advice on storing the appliance for long periods or in dusty environments.

Technical Specifications

Lists rated capacity, power supply, noise, weight, and other technical data.

Troubleshooting Guide

Common Problems and Solutions

Lists common issues like unit not operating, poor dehumidifying, water leaks, and noise.

Display Error Codes

Explains specific error codes (E1, CL, CH, LO, HI) displayed by the unit.

Low Temperature Operation

Information on the automatic defrost function for low-temperature operation.