Home
Olimpia splendid
Heater
UNICO 10 SF
Olimpia splendid UNICO 10 SF - User Manual
120 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
SE
NL
INSTRUCTIES VOOR INST
ALLA
TIE, GEBRUIK EN ONDERHOU
D
INSTRUKTIONER FÖR INST
ALLA
TION DRIFT OCH UNDERHÅL
L
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Olimpia Splendid
Unico
Air
Air Inverter 10 SF
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Condizionatori e
Deumidificatori
2
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
9
Generalita
10
Simbologia
10
Pittogrammi Redazionali
10
Pittogrammi Relativi Alla Sicurezza
10
Informazioni Generali
10
Avvertenza
11
Elenco Componenti a Corredo
11
Immagazzinamento
12
Ricevimento E Disimballo
12
Elementi Unita
12
Installazione
13
MODALITA' D'installazione
13
Dimensioni E Caratteristiche del Locale Dove Installare Il Climatizzatore
13
Scelta Della Posizione Dell'unita
13
Montaggio Dell'unità
13
Avvertenza
13
Foratura Della Parete
13
Predisposizione Dello Scarico Condensa
14
Montaggio Dei Condotti Dell'aria E Delle Griglie Esterne
15
Predisposizione Fori Sulla Macchina
15
Inserimento Dell'apparecchio Sulla Staffa
15
2.3.7 Allacciamento Elettrico
15
Configurazione Installazione Alta/Bassa
16
Prove DI Funzionamento E Diagnosi DI Eventuali Anomalie
16
Evacuazione Dell'acqua DI Condensa in Caso DI Emergenza
17
Manutenzione Periodica
17
Pulizia del Filtro Dell'aria
17
USO E MANUTENZIONE (Parte Utente)
18
Avvertenze
18
Descrizione Della Console DI Segnalazione
18
Gestione Dell'apparecchio con Il Telecomando
18
Telecomando
18
Inserimento Batterie
18
Telecomando
19
Descrizione Telecomando
19
Accensione Generale E Gestione del Funzionamento
19
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
19
Tasto Benessere (Funzionamento Autonatico)
19
Funzionamento in Raffreddamento
20
Funzionamento in Sola Deumidificazione
20
Funzionamento in Sola Ventilazione
20
Funzionamento in Riscaldamento (solo Modelli a Pompa DI Calore)
20
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria
20
Controllo Della Velocità del Ventilatore
20
Tasto Benessere Notturno
21
Impostazione Dei Programmi DI Funzionamento
21
Impostazione Dell'orario Esatto
21
Impostazione Degli Orari del 1° E del 2° Programma DI Funzionamento (PROGR. 1 E PROGR. 2)
21
Attivazione E Disattivazione Dei Programmi DI Funzionamento
22
Resettaggio DI Tutte le Funzioni del Telecomando
22
Gestione Dell'apparecchio in Caso DI Non Disponibilità del Telecomando
22
Consigli Per Il Risparmio Energetico
22
Diagnosi Degli Inconvenienti
22
Aspetti Funzionali da Non Interpretare Come Inconvenienti
22
Anomalie E Rimedi
23
Dati Tecnici
23
General
26
Symbols
26
Editorial Pictograms
26
Safety Pictograms
26
General Information
26
Warning
27
List of Supplied Components
27
Storage
28
Receipt and Unpacking
28
Unit Elements
28
Installation
29
Installation Modes
29
Size and Specifications of the Room in Which to Install the Air Conditioner
29
Choosing the Position of the Unit
29
Unit Assembly
29
Warning
29
Drilling the Wall
29
Preparing the Condensate Discharge
30
Assembly of the Air Ducts and External Grids
30
Preparing the Holes on the Machine
31
Fitting the Unit on the Bracket
31
Electric Hook
31
Top/Bottom Installation Configuration
31
Operating Tests and Troubleshooting
32
Evacuating Condensate Water During an Emergency
32
Routine Maintenance
33
Cleaning the Air Filter
33
USE and MAINTENANCE (User Part)
34
Warnings
34
Description of the Warning Panel
34
Managing the Unit with the Remote Control
34
Remote Control
34
Fitting the Batteries
34
Remote Control
35
Description of the Remote Control
35
Main Switch-On and Running Management
35
Turning the Unit ON/OFF
35
Well-Being Key (Automatic Operating)
35
Cooling
35
Dehumidification Only
36
Ventilation Only
36
Heating (Only Models Fitted with Heating Pump)
36
Air Flow Direction Control
36
Checking Fan Speed
36
Night Well-Being Key
36
Setting the Operating Programs
37
Setting the Exact Time
37
Setting the Times of the 1St and 2Nd the Operating Programs (PROGR. 1 and PROGR. 2)
37
Starting and Stopping the Operating Programs
37
Resetting All Remote Control Functions
37
Managing the Unit if the Remote Control Is Not Available
37
Energy Saving Advice
38
Diagnosis of the Problems
38
Functional Aspects Not to be Interpreted as Problems
38
Troubleshooting
38
Specifications
39
Generalites
42
Symboles
42
Pictogrammes Rédactionnels
42
Pictogrammes Relatifs à la Sécurité
42
Informations Generales
42
Avertissement
43
Liste des Composants Fournis
43
Stockage
44
Réception et Déballage
44
Elements de L'appareil
44
Installation
45
Modalites D'installation
45
Dimensions et Caractéristiques du Local D'installation du Climatiseur
45
Choix de la Position de L'appareil
45
Montage de L'appareil
45
Avertissement
45
Perforation du Mur
45
Préparation de L'évacuation des Condensats
46
Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
47
Exécution des Trous Sur L'appareil
47
Introduction de L'appareil Sur L'étrier
47
Branchement Électrique
47
Configuration Installation Haute/Basse
48
Tests de Fonctionnement et Diagnostic des Anomalies Eventuelles
48
Evacuation des Condensats en cas D'arrêt D'urgence
49
Entretien Periodique
49
Nettoyage du Filtre à Air
49
MODE D'EMPLOI et ENTRETIEN (Partie Utilisateur)
50
Avertissements
50
Description de la Console D'indication
50
Gestion de L'appareil au Moyen de la Telecommande
50
Télécommande
50
Mise en Place des Piles
50
Telecommande
51
Description de la Télécommande
51
Allumage Général et Gestion du Fonctionnement
51
Allumage/Extinction de L'appareil
51
Touche Bien-Être (Fonctionnement Automatique)
51
Fonctionnement en Refroidissement
52
Fonctionnement en Déshumidification Seule
52
Fonctionnement en Ventilation Seule
52
Fonctionnement en Chauffage (Uniquement Modèles à Pompe à Chaleur)
52
Contrôle de la Direction du Flux D'air
52
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur
52
Touche Confort Nocturne
53
Configuration des Programmes de Fonctionnement
53
Réglage de L'heure Exacte
53
Configuration de L'heure du 1Er et du 2E Programme de Fonctionnement (PROGR. 1 et PROGR. 2)
53
Activation et Désactivation des Programmes de Fonctionnement
54
Reconfiguration de Toutes les Fonctions de la Télécommande
54
Gestion de L'appareil en cas de Non Disponibilité de la Télécommande
54
Conseils pour les Economies D'energie
54
Diagnostic des Inconvenients
54
Aspects Fonctionnels à Ne Pas Interpréter comme des Inconvénients
54
Anomalies et Remèdes
55
Caractéristiques Techniques
55
Données Techniques
55
Allgemeines
58
Symbolgebung
58
Veranschaulichende Piktogramme
58
Sicherheits-Piktogramme
58
Allgemeine Informationen
58
Hinweis
59
Verzeichnis der Mitgelieferten Komponenten
59
Einlagerung
60
Erhalt und Auspacken
60
Bestandteile der Einheiten
60
Installation
61
Installationshinweise
61
Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
61
Wahl der Position der Einheit
61
Montage der Lüftungsleitungen
61
Warnhiweis
61
Bohrung der Wand
61
Ausführung des Kondenswasserabflaufs
62
Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
63
Vorbereitung zum Anschluss der Lüftungsleitungen
63
Einsatz des Gerätes auf dem Bügel
63
Elektrischer Anschluss
63
Umstellung von Truhen- auf Wandgerät
64
Funktionstests und Diagnosen Eventueller Störungen
64
Ableitung des Kondenswassers IM Notfall
65
Programmierte Wartung
65
Reinigung des Luftfilters
65
BEDIENUNG und WARTUNG (Anwenderseitig)
66
Warnhinweise
66
Beschreibung der Anzeigekonsole
66
Steuerung des Geräts mit der Fernbedienung
66
Fernbedienung
66
Einlegen der Batterien
66
Fernbedienung
67
Beschreibung der Fernbedienung
67
Allgemeine Einschaltung und Betriebssteuerung
67
Einschalten/Ausschalten des Gerätes
67
Komforttaste (Automatikbetrieb)
67
Kühlungsbetrieb
68
Betrieb nur IM Entfeuchtungsmodus
68
Betrieb nur IM Belüftungsmodus
68
Betrieb IM Heizmodus (nur Modelle mit Wärmepumpe)
68
Kontrolle der Luftstromrichtung
68
Kontrolle der Ventilatorgeschwindigkeit
68
Nachtkomfort-Taster
69
Einstellung der Betriebsprogramme
69
Einstellung der Exakten Uhrzeit
69
Einstellung der Uhrzeiten des 1. und 2. Betriebsprogramms (PROGR. 1 und PROGR. 2)
69
Aktivierung und Deaktivierung der Betriebsprogramme
70
Rücksetzen aller Funktionen der Fernbedienung
70
Verwaltung des Gerätes, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung Steht
70
Ratschläge zum Stromsparen
70
Diagnose der Störungen
70
Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Interpretieren sind
70
Störungen und Störungsbeseitigung
71
Technische Daten
71
Generalidades
74
Simbología
74
Pictogramas Descriptivos
74
Pictogramas Correspondientes a la Seguridad
74
Información General
74
Advertencia
75
Lista de Componentes Suministrados con la Máquina
75
Almacenamiento
76
Recepción y Desembalaje
76
Componentes de la Unidad
76
Instalación
77
Modo de Instalación
77
Dimensiones y Características del Local en el cual Se Debe Instalar el Climatizador
77
Elección de la Posición de la Unidad
77
Montaje de la Unidad
77
Advertencia
77
Perforación de la Pared
77
Preparación de la Descarga de Condensación
78
Montaje de Los Conductos de Aire y de las Rejillas Externas
78
Preparación de Los Orificios en la Máquina
79
Colocación del Aparato en el Estribo
79
Conexión Eléctrica
79
Configuración Instalación Alta/Baja
80
Pruebas de Funcionamiento y Diagnóstico de Anomalías
80
Evacuación del Agua de Condensación en Caso de Emergencia
81
Mantenimiento Periódico
81
Limpieza del Filtro de Aire
81
USO y MANTENIMIENTO (Parte Usuario)
82
Advertencias
82
Descripción de la Consola de Visualización
82
Gestión del Aparato con el Mando a Distancia
82
Mando a Distancia
82
Colocación de las Baterías
82
Mando a Distancia
83
Descripción del Mando a Distancia
83
Encendido General y Gestión de Funcionamiento
83
Encendido/Apagado del Aparato
83
Botón Bienestar (Funcionamiento Automático)
83
Funcionamiento de Enfriamiento
84
Funcionamiento sólo de Deshumidificación
84
Funcionamiento sólo de Ventilación
84
Funcionamiento de Calentamiento (sólo Modelos con Bomba de Calor)
84
Control de la Dirección del Flujo de Aire
84
Control de la Velocidad del Ventilador
84
Botón Bienestar Nocturno
85
Regulación de Los Programas de Funcionamiento
85
Regulación del Horario Exacto
85
Regulación de Los Horarios del 1° y del 2° Programa de Funcionamiento (PROGR. 1 y PROGR. 2)
85
Activación y Desactivación de Los Programas de Funcionamiento
86
Restablecimiento de Todas las Funciones del Mando a Distancia
86
Gestión del Aparato en Caso de no Disponibilidad del Mando a Distancia
86
Consejos para el Ahorro Energético
86
Diagnóstico de Los Problemas
86
Aspectos Operativos que no Deben Ser Interpretados como Problemas
86
Anomalías y Soluciones
87
Características Técnicas
87
Datos Tecnicos
87
Algemeen
90
Symbolen
90
Redactionele Pictogrammen
90
Pictogrammen over de Veiligheid
90
Algemene Informatie
90
Waarschuwing
91
Lijst Van Bijgeleverde Onderdelen
91
Opslag
92
Ontvangst en Uitpakken
92
Elementen Unit
92
Installatie
93
Installatiemodaliteiten
93
Afmetingen en Kenmerken Van Het Vertrek Waarin de Klimaatregelaar Geïnstalleerd Wordt
93
Keuze Van de Positie Van de Unit
93
Montage Van de Unit
93
Waarschuwing
93
Boring Van de Muur
93
Voorbereiding Voor de Condensafvoer
94
Montage Van de Luchtleidingen en Van de Buitenroosters
95
Werkingstesten en Diagnose Van Eventuele Storingen
95
Het Apparaat Op de Beugel Plaatsen
95
Elektrische Aansluiting
95
Configuratie Hoge/Lage Installatie
96
Werkingstesten en Diagnose Van Eventuele Storingen
96
Afvoer Condenswater in Geval Van Nood
97
Periodiek Onderhoud
97
Reiniging Van Het Luchtfilter
97
GEBRUIK en ONDERHOUD (Deel Voor Gebruiker)
98
Waarschuwingen
98
Beschrijving Van de Signaleringsconsole
98
Beheer Van Het Apparaat Met de Afstandsbediening
98
Afstandsbediening
98
Plaatsing Batterijen
98
Afstandsbediening
99
Beschrijving Afstandsbediening
99
Algemene Inschakeling en Beheer Van de Werking
99
Inschakeling/Uitschakeling Van Het Apparaat
99
Welzijnstoets (Automatische Werking)
99
Werking Met Koeling
100
Werking Met Alleen Ontvochtiging
100
Werking Met Alleen Ventilatie
100
Werking Met Verwarming (Alleen Modellen Met Warmtepomp)
100
Controle Van de Luchtstroomrichting
100
Controle Van de Snelheid Van de Ventilator
100
Nachtelijke Welzijnstoets
101
Instelling Van de Werkprogramma's
101
Instelling Van de Exacte Tijd
101
Instelling Van de Tijden Van Het 1E en Van Het 2E Werkprogramma (PROGR. 1 en PROGR. 2)
101
Activering en Deactivering Van de Werkprogramma's
102
Reset Van alle Functies Van de Afstandsbediening
102
Beheer Van Het Apparaat Voor Het Geval de Afstandsbediening Niet Beschikbaar Is
102
Tips Voor Energiebesparing
102
Diagnose Van de Ongemakken
102
Functionele Aspecten die Niet als Ongemakken Opgevat Moeten Worden
102
Storingen en Oplossingen
103
Technische Gegevens
103
Allmänt
106
Symboler
106
Redaktionella Piktogram
106
Piktogram Gällande Säkerheten
106
Allmän Information
106
Avvertenza Varning
107
Lista Med Komponenter Som Ingår
107
Förvaring
108
Mottagning Och Uppackning
108
ENHETENS KOMPONENTER (Fig. 2)
108
Installation
109
Installationsmetod
109
Dimensioner Och Egenskaper I Lokalen Där Luftkonditioneringssystemet Skall Installeras
109
Placering Av Enheten
109
Montering Av Enheten
109
Varning
109
Borra Hål I Väggen
109
Förberedelse För Kondenstömning
110
Montering Av Luftanslutning Och Externa Galler
111
Förberedande Av Hål På Maskinen
111
Sätt Utrustningen På Konsolen
111
Elektrisk Anslutning
111
Hög Eller Låg Installation
112
Funktionstester Och Diagnostik Av Eventuella Problem
112
Tömning Av Kondensvatten VID Nödläge
113
Regelbundet Underhållsarbete
113
Rengöring Av Luftfiltret
113
BRUK OCH UNDERHÅLL (Utav Användaren)
114
Varning
114
Beskrivning Av Signaleringskonsol (Fig. 19)
114
Bruk Av Utrustningen Med Fjärrkontrollen
114
Fjärrkontroll
114
Isättning Av Batterier
114
Fjärrkontroll
115
Beskrivning Av Fjärrkontrollen
115
Allmän Start Och Funktioner
115
Start/Stopp Av Utrustningen
115
Komfort Knapp (Automatisk Funktion)
115
Kylfunktion
116
Enbart Funktion För Avfuktning
116
Funktion Med Enbart Ventilation
116
Värmefunktion (Endast Modeller Med Värmepump)
116
Kontroll Av Luftflödets Riktning
116
Kontroll Av Fläkthastighet
116
Knapp För Nattkomfort
117
Inställning Av Funktionsprogram
117
Inställning Av Exakt Tid
117
Inställning Av Tider För Funktionsprogram 1 Och 2 (PROGR. 1 Och PROGR. 2)
117
Aktivering Och Inaktivering Av Funktionsprogram
118
Återställning Av Fjärrkontrollens Alla Funktioner
118
Hantering Av Utrustningen Utan Användning Av Fjärrkontrollen
118
Rekommendationer För Energisparande
118
Felsökning
118
Funktioner Som Inte Skall Tolkas Som Något Problem
118
Funktionsstörningar Och Åtgärder
119
Teknisk Data
119
Need help?
Do you have a question about the Olimpia splendid UNICO 10 SF and is the answer not in the manual?
Ask a question
Olimpia splendid UNICO 10 SF Specifications
General
Brand
Olimpia splendid
Model
UNICO 10 SF
Category
Heater
Language
English
Related product manuals
Olimpia splendid Unico Air
16 pages
Olimpia splendid CALDO UP
60 pages
Unico Air 10 SF EVA
329 pages
Olimpia splendid AIR PRO
80 pages
Olimpia splendid CALDO SKY
236 pages
Olimpia splendid CALDODESIGN
36 pages
Olimpia splendid Caleo Metal
84 pages
Olimpia splendid Caldo Relax
212 pages
Olimpia splendid CALDOSTILE D
52 pages
Olimpia splendid Caldostile M
36 pages
Olimpia splendid CALDO CRYSTAL
124 pages
CALDORAD DIGITAL 9
32 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
