3
FRANÇAIS
Consignes importantes de sécurité................................................................................. 18
Exclusion de la garantie ...................................................................................................18
Utilisation conforme à la destination de l'appareil......................................................... 18
Contenu de la livraison ..................................................................................................... 19
Symboles mentionnés sur la relieuse ............................................................................. 19
Mise en service ..................................................................................................................19
Perforation des feuilles.....................................................................................................20
Reliure .........................................................................................................................21
Perforation quadruple .......................................................................................................21
Entretien et maintenance.................................................................................................. 22
Données techniques..........................................................................................................22
Gabarit de mesure .............................................................................................................22
Garantie .........................................................................................................................23
ITALIANO
Importanti indicazioni di sicurezza ..................................................................................24
Esclusione di responsabilità ............................................................................................24
Impiego conforme agli usi previsti ..................................................................................24
Contenuto della confezione.............................................................................................. 25
Simboli sulla macchina.....................................................................................................25
Messa in funzione..............................................................................................................25
Punzonatura dei fogli ........................................................................................................26
Rilegatura .........................................................................................................................27
Perforazione a 4 fori rotondi.............................................................................................27
Manutenzione e cura .........................................................................................................28
Specifiche tecniche ...........................................................................................................28
Sagoma di foratura............................................................................................................28
Garanzia .........................................................................................................................29