Olympus E-PL1 - Page 11

11 FR
Noms des éléments et fonctions
Guide de base
Déclencheur
Touche R (Vidéo)
Mode Photos : déclencheur
Vidéos : touche R (Vidéo)
P
L’ouverture et la vitesse d’obturation
sont ajustées automatiquement pour
des résultats optimaux.
•
L’appareil photo ajuste
automatiquement l’ouverture et la
vitesse d’obturation.
•
A
Vous contrôlez l’ouverture.•
S
Vous contrôlez la vitesse d’obturation.•
M
Vous contrôlez l’ouverture et la
vitesse d’obturation.
•
A
Un mode entièrement automatique
dans lequel l’appareil photo optimise
automatiquement les réglages pour la
scène actuelle.
•
ART Sélectionnez un fi ltre artistique.•
SCN Sélectionnez une scène.•
n
Les photos sont enregistrées avec les
réglages sélectionnés pour les vidéos.
•
Tournez des vidéos avec un fi ltre
artistique ou des effets d’ouverture et
de vitesse d’obturation.
•
Pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur le déclencheur.
Trois fi chiers sont enregistrés sur la carte mémoire : la séquence vidéo qui précède la
photo, la photo elle-même et la séquence vidéo qui suit la photo. Appuyez sur la touche
R (Vidéo) pour arrêter l’enregistrement.
Seule une photo peut être prise à la fois pendant l’enregistrement vidéo ; le retardateur et
le fl ash ne peuvent pas être utilisés.
Le fait d’appuyer sur la touche R (Vidéo) pendant la prise de vue en série met fi n à la
prise de vue. Aucune vidéo n’est enregistrée.
La taille d’image et la qualité des photos sont indépendantes de la taille d’image des
vidéos.
La mise au point automatique et la mesure utilisées en mode vidéo peuvent différer de
celles utilisées pour prendre des photos.
Une pression sur la touche R (Vidéo) pendant l’une des actions suivantes met fi n à la
prise de vue sans enregistrement vidéo :
Prise de vue en série/PANORAMIQUE/multi exposition/bracketing, etc
La touche R (Vidéo) ne peut être utilisée pour enregistrer des vidéos dans les cas
suivants :
POSE/déclencheur enfoncé à mi-course/zoom d’affi chage/PANORAMIQUE, etc
•
•
•
•
•
•
•
S0027Fr.indb11S0027Fr.indb11 2009/12/2119:24:542009/12/2119:24:54