AR
167
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ sﻭ h ﻲﻌﺿﻭ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﻈﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(s ﻊﺿﻮﻟﺍ)
.
s
ﻂﺒﻀﻟ
K
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ lk ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
.B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
(
G
ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ
ً
ﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺭﺎﺘﺨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﻩﺬﻫ .[ﻭﺮﻛﺎﻣ]/[ﺔﺿﺎﻳﺭ]/[ﻲﺼﺨﺷ+ﻲﻠﻴﻟ] /[ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ]/[ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ]
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ .ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.G ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
G
ﻂﺒﻀﻟ
K
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(T) ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ(W) ﺪﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ
10
M
P
4
IN
N
ORM
10
M
P
4
IN
N
ORM
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
4× :ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ ،3× :ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻯﺪﻣ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻞﻀﻓﻷ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.# ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﻂﺒﻀﻠﻟ B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ mn ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻮﺗﻭﺃ ﺵﻼﻓ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺞﻫﻮﺘﻳ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﻤﺣ ﻦﻴﻋ
ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﺷﻼﻓ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
ﺄﺒﻌﻳ.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ
ﻖﻠﻐﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺞﻫﻮﺘﻳ ﻻ
(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ) ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.F ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ mnlk ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
.B ﺭﺰﻟﺍ
(ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.& ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﻂﺒﻀﻠﻟ B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ mn ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻖﻠﻐﻣ.ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻂﻤﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﻭﺮﻛﺎﻣ
ﻞﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ (
2*
ﻢﺳ 60)
1*
ﻢﺳ 10 ﻰﻟﺇ
3*
ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻭﺮﻛﺎﻣ
ﻞﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ
.(W) ﻊﺿﻮﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
1*
.(T) ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﺼﻗﺃ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
2*
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
3*
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.Y ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
1
B ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ lk ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
.ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
OFF.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ
ON
10 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﺭﺍﺪﺗ
،
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﺓﺪﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ
ٍ
ﺔﻄﻘﻟ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖ
ّ
ِ
ﻗﻮ
ُ
َ
ﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ Y ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
28_Basic_d4398-87_ar.indd 428_Basic_d4398-87_ar.indd 4 11/17/2008 6:09:39 PM11/17/2008 6:09:39 PM