Olympus LS-P1 - Page 188

ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻊﻗﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ -
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ -
ﻝﺻﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺓﺭﺋﺍﺩ
.ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺭﻓﻭﻳ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ -
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ/ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ
.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ
ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ -
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ Olympus ﻥﻣ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺩﻌﻣ
.ﺔﻗﺎﻁ ﺫﻔﻧﻣﺑ
(FCC) ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺔﺣﺍﺭﺻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳ ﻲﻐﻠﺗ ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ
.ﺭﺧﺁ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
ﻉﺎﻌﺷﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
ﺔﺋﻳﺑ ﻱﻷ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ FCC/IC ـﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
FCC ﺔﻧﺟﻟ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﺑ ﻲﻔﻳﻭ ﺎﻬﺑ ﻡﻛﺣﺗﻣ ﺭﻳﻏ
(RF) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻥﻣ RSS-102ﻭ OET65 ﻰﻟﺇ C ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ IC ﺩﻋﺍﻭﻗ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﻁ
ُ
ﻳ .(RF)
ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ
.(SAR)
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ
LS-P4/LS-P1 :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ
OLYMPUS :ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ
OLYMPUS AMERICA INC. :ﺔﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﻕﻭﺩﻧﺻ ،3500 Corporate Parkway :ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
610, Center Valley, PA 18034-0610, ﺩﻳﺭﺑ
U.S.A.
484-896-5000 :ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺔﻧﺟﻟ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ﻪﺗﻘﺑﺎﻁﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻩﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ
(FCC) ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻧﺟﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻣ 15 ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
(ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ) ﺭﺎﻳﻌﻣﻭ (FCC) ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻥﻣ ﺓﺎﻔﻌﻣﻟﺍ
(RSS) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
:ﻥﻳﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻁﺭﺷﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﻳ .ﺔﻳﺩﻧﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺍ
ﻭ ،ﺍ
ً
ﺭﺎﺿ
ً
ﻼﺧﺍﺩﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﻳ ﻻ ﺩﻗ (1)
ﻡﺗﻳ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺑﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ (2)
ﺏﺑﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺿﺗﻳﻭ ﻪﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
.ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺍﺩﻧﻛ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻠﻟ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻠﻟ
ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻰﻟﺇ "CE" ﺔﻣﻼﻋ ﺭﻳﺷﺗ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
"CE" ﺔﻣﻼﻋ .ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻭ
.ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻊﻳﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺕﻼﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳ] ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷ
ُ
ﻳ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻡﻭﺳﺭﻣﻟﺍ ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻪﻳﺟﻭﺗ ،ﻥﺎﻌﻁﺎﻘﺗﻣ ﻥﺎﻁﺧ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻰﻟﺇ [4 ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ،(WEEE)
ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ
ﻥﺍﺩﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟ
ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﻡﺩﻋ ءﺎﺟﺭﺑ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ
ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻙﻟﺫﻛ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻙﺩﻠﺑﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍﻭ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺕﻼﻣﻬﻣ ﺔﻠﺳ] ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ﻥﺎﻁﺧ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻡﻭﺳﺭﻣ ﻝﺟﻌﺑ
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻕﺣﻠﻣ ،ﻥﺎﻌﻁﺎﻘﺗﻣ
[2 ﻡﻗﺭ 2006/66/EC
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟ ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
،ﻙﻟﺫﻛ .ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍﻭ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ
.ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﻙﺩﻠﺑﺑ
،ﻊﻣﺳﻟﺎﺑ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻊﻧﻣﻟ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﻭﺻ
،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ Olympus ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻠﻌﺗ
ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ LS-P4 ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ
.EU/2014/53 ﻪﻳﺟﻭﺗ
ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ
ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ
http://www.olympus-europa.com/
195
AR