Olympus OM-40 Program - Loading the Batteries

Lo ad in gLoa di ng
Ba tt er ie sBatterie s
Ch ar ge tn en tsCh ar ge tn en ts
Pi le sPi le s
Ei nl eg enEinlegen
Ba tt er ie nBa tt er ien
CargaCarga
lala
pilaspilas
T I F ]T I F ]
T r e NT r e N
falfal
LvlLvl
R e m o v e t h eR e m o v e t h e
b a t t e r yb a t t e r y
c o v e r .c o v e r .
R c t i r e r l eR c t i r e r l e
c a c h cc a c h c
p i l e s .p i l e s .
d;ii;d;ii;
tu "putu "pu
de asde as
pilas.pilas.
r=-/; 1r =-/;1
W i p eW i p e
b a t t e r yb a t t e r y
s u r t a c e ss u r t a c e s
l e a n .l e a n .
M a k e s u r eM a k e s u r e
t h a tt h a t
s i g n ss i g n s
f a c i n gf a c i n g
u P w a r d s .u P w a r d s .
I i r o t t e r l e sI i r o t t e r l e s
p 6 l e sp 6 l e s
p i l e sp i l e s
v e i l l e rv e i l l e r
d o r i e r r t e rd o r i e r r t e r
virs l ev i rs le
ltatt t leurlta t tt leu r
si gn es i gn e
po si t i fp o s i t if
(+).( + ).
,--- - ----,-- - -----
Kont a ktflachenK o n taktflache n
dede
Batt e r ienBatte r ien
itit
- t r o c t e n e m-t r o c t e n e m
T u c hT u c h
s d u b e r n .s d u b e r n .
Z e i c h e nZ e i c h e n
q r u n d s a t z l i c hq r u n d s a t z l i c h
o b e n i e g e n .o b e n i e g e n .
F-r' - ' lF-r'-'l
Lirn p i cLirnp i c
asas
sttp e r ficiess t tperficies
de lasde las
pi la s .pi l as .
Asc-As c-
r " r er " r e
r t u c l a sr t u c l a s
m a r c a sm a r c a s
' , + "' , + "
q u e d a nq u e d a n
h a c i ah a c i a
a r n D a .a r n D a .