Olympus Pearlcorder J300 - Accessories

.' '
Accessories (sold separately) Sonderzubehôr (gesondert erhaffÎich)
Accessoires (vendus séparément) Accessdri (venduti a parte)
Earphone E98/E89 Ohrhorer E98/E89
Ecouteur E98/E89 Auricolare E98/E89
Plug adaptor PA1/PA3
Miniplug ~ Mini-mini
Adapteur de prise PA1/PA3
Miniprise ~ Mini-miniprise
Steckeradapter PA 1/PA3
Ministecker Ç:::> Mini-Mjnistecker
Adattatore presa PA1/PA3
Minipresa Ç:::> Mini-mini
~
Connecting cable (1.5 rn) KA232
Use to plug the recorder into another recording device.
Earphone jack Ç::) Microphone jack
Câble de liaison KA 232 (1,5 rn)
Utilisé pour relier l'appareil à un autre.
Prise d'écouteur Ç::) Prise de micro
Verbindungskabel KA232 (1,5 m)
Dient zur Verbindung des Gerâts mR einem anderen Gerât
Ohrhôrerbuchse Ç::> Mikrofonbuchse
Cavo di connessione KA232 (1,5 m)
Utilizzare per collegare l'unità a un altro apparato.
Jack per auricolare Ç::> jack per microfono
~
Electret condenser microphone
ME9/ME11
Micro électrostatique à électrets
ME9/ME11
Elektret-Kondensatormikrofon ME91
ME11
Microfono a condensatore ad
elettrete ME9/ME11
om=C~
Telephone pickup TP3/TP6
Connect to the MIC/EAR jack to record
telephone conversations.
Capteur téléphonique TP3/TP6
Raccorder à la prise MIC/EAR pour
enregistrer une conversation
téléphonique.
~
~
Telefontonabnehmer TP3rrP6
AnschluB an die MIC/EAR-Buchse zur
Aufzeichnung von Telefongesprâchen.
Fonorivelatore per telefono TP3/TP6
Collegare alla presa a jack MIC/EAR"
per registrare conversazioni
telefoniche.