Olympus Perlcorder S950 - Page 18

I
I
[9]
Comment
enregistrer
les
repöres
d'indexation
(CUE
MARK)
l. Iorsqubn
presse
la
touche
INDEX
@
en mode
d,en-
registrement
REC,
un signal
d'indexation
(
< CUE
MARK>)
s'enregistre
sur la
bande:
ce
signal
per-
met
de localiser
le
döbut
d,une
section
enregistrde
de la
bande.
2. Pour
la detection
des repöres
d'indexation
en lec-
ture, voir le
paragraphe
[13]
<Fonction
Cue/
REVIEW>.
*
l-e voyant
DEL
@
clignote
pendant
I'enregistrement
d'un repöre
d'indexation.
*En
mode
attente
d'enregistrement
VCVA,
une
pres-
sion
sur
la
touche
INDEX
enregistre
automatique-
ment la
date
et I'heure
sur
la
bande.
*
L.?enregistrement
des repöres
d,indexation
n,est
pos-
sible
qu'ä
la
viresse
de
ddfilement
de 2,4
cm/s.
t
I
I10l
Iecture
l Placer
le
s6lecteur
de vitesse
TApE
SpEED
sur ta
vitesse
utilisöe
pour
I'enregistrement.
(Fig.
l0).
2.
Placer
le
sdlecteur
de
mode
@
sur la
position
<NORMAL>. (Fig.6).
3. Presser
la
touche
PLAY
@.
4.
R6gler le
volume
dtcoute
sonore
avec la
molette
voLUME
@.
(Fig.
7).
5. Durant
la lecture,
la
commutation
de
la
touche
PAUSE
O
sur
la
position
<pAUSE>
place
momentanement
läppareil
en mode
där€t
(STOp).
La lecture
reprend
quand
on
replace
la
commande
de
pause
sur
<OFF>.
(Fig.
8).
6. Pour
arröter le
d6filement
de la
bandg
presser
la
touche
STOP
@.
*Durant
la lecturg les indications
<RECORDED
TIME>
(duree
d'enregistrement), <PLAY>,
le
com-
pteur
de bande et le temps enregistr6 s'affichent sur
l'6cran ACL.
Jusqu'ä ce
que
le
temps enregiströ soit
d6tect6
(en
moins d'une minute),
la
date et
l'heure
ne
shffichent
pas
sur l'6cran ACL. La date et l'heure
s'affichent sur l'6cran lorsque ces informations ont
6te d6tectees.
(IJaffichage
de la date et de I'heure d'enregistrement
ne se fait
que
si
la
bande a 6t€ enregistr€e ä
la vitesse
de 2,4
cm/s.
Aucun
affichage de date et
heure
si
la
bande a öt6 enregistrde ä 1,2 cmls ou si elle a 6tö en-
registr6e
avec un autre appareil
que
le 5950).
I
I
[1ll
kcture rapide
[FAST
PLAYI
l. Placer le
s€lecteur de
mode
sur
la
position
F. PLAY.
(Fig.
9)
2.
Presser
la
touche PLAY
@.
La lecture
se
fait
ä une
vitesse
de d6filement approximativement 2590
plus
rapide
que
la vitesse normale.
*En
mode
<FAST
PLAY>, la date
et
I'heure ne
s'affichent
pas
sur
l'6cran
ACL.
I
I
[12]
Fonctions
avance
rapide
[FF]
et
rembobinage
IREWI
l. En mode
STOP,
placer
le s6lecteur REWFF
@
sur
la
position
FF:
ce
qui
fait
avancer
la
bande ä
grande
vitesse
(Fig.
1l). Pour arreter l'avance rapide,
replacer le s6lecteur en
position
centrale ou
presser
la touche STOP
e).
2. Pour rembobinage la
bandg ä
partir
du
mode
STOP,
placer
le s6lecteur REWFF sur la
position
REW.
(Fig.
12). Pour arröter le d6filement bandg replacer
le
sölecteur en
position
centrale ou
presser
la
touche
sroP
o).
32
JJ