33
PT
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4).
Gravar som ao fotografar imagens [R]
J(Menudedisparo2)R
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF Nãoégravadosom.
ON
Acâmara
iniciaautomaticamente
agravaçãodesomdurante
aprox.4segundosdepoisdetirar
afotograa.Estaopçãoéútilpara
gravarnotasoucomentáriossobre
aimagem.
Duranteagravação,aponteomicrofone
(p.6)paraaorigemdosomque
pretendegravar.
Adeniçãocadesactivadaaotirar
fotograassequenciais.
Gravar som ao gravar vídeos [R]
A(Menudevídeo)R
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF Nãoégravadosom.
ON Égravadosom.
Seestiverdenidopara[ON],apenas
poderáutilizarozoomdigitaldurante
agravaçãodevídeos.Paragravarovídeo
comozoomóptico,dena[R](vídeos)
para[OFF].
Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
[IMAGE STABILIZER] (fotograas)/
[IS MOVIE MODE] (vídeos)
J(Menudedisparo2)
IMAGESTABILIZER(fotografias)/
A
(Menu
devídeo)
ISMOVIEMODE(vídeos)
Modosdedisparodisponíveis:
P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
OFF
Oestabilizadordeimagem
édesactivado.Estaopção
érecomendadaquandofotografar
comacâmaraxanumtripéou
noutrasuperfícieestável.
ON
Oestabilizadordeimageméactivado.
Porpredenição,aopção[IMAGE
STABILIZER](fotograas)estádenida
como[ON]eaopção[ISMOVIEMODE]
(vídeos)como[OFF].
Podemocorrerruídosdointeriordacâmara
quandoobotãodisparadorépremidocom
[IMAGESTABILIZER](fotograas)denido
como[ON].
Nãoserápossívelestabilizarimagensse
aagitaçãodacâmarafordemasiadointensa.
Quandoavelocidadedodisparador
fordemasiadobaixa,comoaofotografar
ànoite,aecáciade[IMAGESTABILIZER]
(fotograas)poderáserreduzida.
Aodispararcom[ISMOVIEMODE]
(vídeos)denidocomo[ON],aimagemserá
ligeiramenteampliadaantesdesergravada.
Especificar a compensação da exposição
e o número de fotografias [7]
J(Menudedisparo2)7
Modosdedisparodisponíveis:P
Ms
PAQ
Submenu 2 Aplicação
EXPOSURE
COMP.
±0.3/±0.7/±1.0
Denaadiferençade
exposiçãoeonúmero
dedisparos.
PICTURES
x3/x5
1UtilizeFGparaseleccionar[EXPOSURE
COMP.](±0.3/±0.7/±1.0)eprimaI.
2UtilizeFG
paraseleccionar[PICTURES]
(x3/x5)eprimaobotãoA.