IIi3I Guide d'utilisation
• Cet appareil photo est foumi avec un lecteur pour cartes microSD (ci-apres appele lecteur).
Vous pouvez utiliser
la
carte microSD (optionnelle) avec cet appareil photo Olympus en
I'inserant dans
Ie
lecteur.
Pour
la
liste les appareils photo numeriques Olympus qui sont compatibles avec
Ie
lecteur,
veuillez visiter notre site Web (http://www.olympus.com/).
Ce dlspositif est utile pour
la
lecture dans des appareils qui ne sont pas compatibles avec
la
carte xD-Picture Card.
Lt.
Attention
N'utilisez
pas
Ie
lecteur
avec les
appareils
photo
numeriques
Olympus
qui
ne
sont
pas
compatibles
avec
ce
lecteur
pour
cartes
microSD,
ni
avec
d'autres
marques
d'appareils
photo
numeriques,
ordinateurs,
imprimantes
ou
autres
appareils
compatibles
avec
la
carte
xD-Picture
Card.
Sinon,
vous
risquez
non
seulement
d'endommager
les
photos
prises,
mais
aussi
I'apparei!.
A.lnstallation
de
la
carte
microSD
Poussez
la
carte microSD jusqu'a
la
position indiquee sur
Ie
diagramme.
Poussez la carte microSD jusqu'a
la
position indiquee sur
Ie
diagramme.
B.
Retrait
de
la
carte
microSD
Retirez
la
carte d'un mouvement precis.
Lh
Attention
Si la
carte
microSD
ne
peut
pas
eire
retiree,
n'utilisez
pas de force.
Communiquez
avec
les
distributeurs
ou
les
centres
de
service
auto
rises.
C.lnsertion
dans
I'appareil
photo
Inserez
Ie
lecteur dans
la
fente pour cartes xD-Picture Card de I'appareil photo dans
la
m/lme
direction que la carte xD-Picture Card.
Pour plus de details, veuillez consulter
Ie
guide d'utilisation pour I'appareil photo.
G)
Insertion
de la carte
xD-Picture
Card
®
Insertion
du
lecteur
D.
Nombre
de
photos
stockables
I
duree
de
I'enregistrement
Le nombre des photos stockables
etla
duree de I'enregistrement varient selon
Ie
modele de
I'appareil photo.
Pour plus de details, veuillez visiter notre site Web (http://www.olympus.com/).
Vous pouvez aussi verifier
Ie
nombre des photos stockables
etla
duree d'enregistrement sur
I'ecran de I'appareil photo.
G)
Nombre
de
photos
stockables
®Duree de
I'enregistrement
.Cartes
compatibles
Carte
microSD
Pour plus de details, veuillez visiter notre site Web (http://www.olympus.com/).
.Envoi
d'images
Vous pouvez envoyer des images vers un ordinateur ou une imprimante a I'aide d'un cable
USB foumi avec I'appareil photo.
Pour envoyer des donnees a d'autres appareils, enlevez
Ie
lecleur de I'appareil photo et
utilisez I'adaptateur pour cartes microSD.
•
Formatage
de
la
carte
Si
vous formatez
la
carte apartir de I'appareil photo, vous risquez de supprimer non
seulementles images stockees dans I'appareil photo (y compris les images protegees), mais
aussi des donnees enregistrees par des dispositifs autres que I'appareil photo.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de donnees importantes avant d'effectuer
Ie
formatage.
.Consignes
de
manipulation
Ne touchez pas a
la
zone de contact du lecteur ou de
la
carte microSD. Ceci peut emp/lcher
la
lecture des images.
Lorsque vous apercevez des empreintes dlgitales ou des taches sur
la
zone de contact,
nettoyez-Ies avec un tissu doux et sec.
.Consignes
de
securite
Assurez·vous
de
lire
Ie
guide
d'utilisation
de
I'appareil
photo
egalement.
• N'inserez rien d'autre que
la
carte microSD
Ce lecteur est reserve a I'usage exclusif de
la
carte microSD.
D'autres types de cartes ne peuvent pas y /ltre installes.
• N'inserez dans I'appareil photo rien d'autre que la carte xD-Picture Card ou
Ie
lecteur
Si
vous y inserez une carte par erreur, telle que
la
carte microSD, n'utilisez pas de force.
Communiquez avec les distributeurs
ou
les centres de service autorises. Les dommages tells
que les rayures peuvent causer
Ie
surchauffage
etla
brUiure.
Keep young children and infants away from camera
Les enfants pourraientl'avaler par accident.
SI
ce produit est avale, demandez immediatement de I'aide medicale.
Ne demontez
ni
ne modifiez pas ce produit
Ceci peut causer des blessures.
Ne permellez pas que I'eau ou autres objets exterieurs penetrent dans I'appareil photo
L'insertion d'un lecteur contenant de I'eau ou autres objets exterieurs dans I'appareil photo
peutl'endommager.
.Marques
de
commerce
xD-Picture
Card™
est une marque de commerce.
microSD est une marque de commerce de
SO
Association.
•
Specifications
Type de produit
Lecteur pour cartes microSD
Environnent
Temperature
-10 a 40 "C (fonctionnement)
/-20
a 65 "C (stockage)
Humidite
95
%
et
moins (fonctionnement)
/85
% et moins (stockage)
Dimensions
25
mm
(Iargeur)
x
20,3
mm
(hauteur)
x
1,7
mm
(profondeur)
(poignee
:
2,2mm)
Poids Environ 0,9 9
La
conception et les specificationS sont
sUJettes
a des modifications sans preavls.
EiI
Manual de instrucciones
Esta camara viene con
un
accesorio microSD
(a
partir de ahora, el accesorio).
Usted puede utilizar una tarjeta microSD (opcional) con esta camara digital Olympus
introduciendo la tarjeta
en
el accesorio.
Para ver
la
lista de las camaras digitales de Olympus que admiten el accesorio, por favor
visite nuestro sitio web (http://www.olympus.com/).
Esto es util para reproducir
en
dispositivos que no admiten
la
ta~eta
xD-Picture Card.
Lt.
Cuidado
No
utilice
el
accesorio
con
las
camaras
digitales
Olympus
que
no
admitan
este
accesorio
microSD,
asi
como
otras
marcas
de
camaras
digitales,
ordenadores,
impresoras
y
otros
dispositivos
que
admitan
la tarieta
xD·Picture
Card.
Hacerlo
no
s610
puede
danar
las
fotografias
tomadas,
sino
que
tam
bien
puede
tener
como
resultado
fallos
de
funcionamiento
del
dispositivo.
A.lnstalacion
de
la
tarjeta
microSD
Empuje
la
ta~eta
microSD en
la
posici6n segun se muestra en el diagrama.
Empuje
la
tarjeta microSD en
la
posici6n
segun se muestra en el diagrama.
B.
Extraccion
de
la
tarjeta
microSD
TIre de
la
tarjeta recto hacia fuera.
Lt.
Cuidado
Si
no
se
puede
extraer
la
tarieta
microSD,
no
utilice
la fuerza,
P6ngase
en
contacto
con
centros
autorizados
de
distribuci6n/reparaci6n.
C.lntroduccion
en
la
camara
Introduzca el accesorio en
la
ranura para
la
tarjeta xD-Picture Card de
la
camara en
la
misma
direcci6n que
la
tarjeta xD-Picture Card.
Para obtener detalles, por favor consulte el manual de instrucciones de
la
camara.
G)
Introducci6n
de la tarieta
xD-Picture
Card
®
Introducir
el
accesorio
D.
Numero
de
fotos
fijas
almacenables
I
Longitud
de
grabacion
EI
numero de fotos fijas almacenables y
la
longitud de grabaci6n varian segun
el
modele de
camara.
Para ver detalles, por favor visite nuestro sitio web (http://www.olympus.com/).
Tambien puede comprobar las fotos fijas almacenables y
la
longitud de grabaci6n en el monitor
de
la
camara.
G)
Numero
de
fotos
fiias
almacenables
®
Longitud
grabable
.Tarjetas
compatibles
tarieta
microSD
Para ver la lista de las tarjetas microSD probadas, por favor visite nuestro sitio web (http://
www.olympus.coml).
•
Envio
de
imagenes
Usted puede enviar imagenes a
un
ordenador 0 impresora utilizando el cable USB incluido
con esta camara.
Para enviar datos a otros dispositivos, extraiga
el
accesorio de la camara y utilice
el
adaptador
para tarjetas microSD.
.Formateo
de
la
tarjeta
Formatear
la
tarjeta utilizando
la
camara elimina no
s610
las imagenes almacenadas en
la
camara (incluyendo las imagenes protegidas), sino que tambien los datos grabados por
dispositivos distintos de
la
camara.
Compruebe que no hay datos importantes antes del formateo.
.Precauciones
de
manipulacion
No toque el area de contacto del accesorio
ni
de
la
tarjeta microSD. Hacerlo puede provocar
fallos en
la
lectura de las imagenes.
Cuando se encuentren huelias dactilares 0 manchas en el area de contacto, Iimpielas con un
pane seco y suave.
.Precauciones
de
seguridad
Compruebe
que
ha
leido
tambien
todo
el
manual
de
instrucciones
de la camara.
No introduzca nada que sea distinto de la
ta~eta
microSD
Este accesorio es exclusivo solamente para su uso con tarjetas microSD.
No se pueden instalar otros tipos de tarjetas.
No introduzca nada que sea distinto de
la
ta~eta
xD-Picture Card 0 del accesorio en la
camara.
Si
introduce una tarjeta por error, como una tarjeta microSD, no utilice
la
fuerza. P6ngase en
contacto con centros autorizados de distribuci6n/reparaci6n.
Los danos como los aranazos pueden provocar calentamientos 0 explosiones.
Mantenga a los ninos pequenos y bebes lejos de
la
camara
Los ninos se
la
podrian tragar por accidente.
Si
se traga este producto, busque atenci6n medica inmediatamente.
No desmonte
ni
altere este producto
Hacerlo puede tener heridas como resultado.
No permita que el agua
ni
otros objetos extranos entren en el producto
La
introducci6n de un accesorio que contenga agua u otros objetos extranos
en
la
camara
puede danar
la
camara.
.Marcas
registradas
xD-Picture
Card™
es una marca registrada.
microSD es una marca registrada de
la
asociaci6n
SO.
•
Especificaciones
Tipo de producto
Accesorio para microSD
Entomo
Temperatura
De
-10
a40' C
(funcionamiento)
I
de
-20
a
65"
C
(almacenamiento)
Humedad
95%
y
menos
(funcionamiento)
/85% y
menos
(almacenamiento)
Dimensiones
25 mm (An) x 20,3 mm (AI) x 1,7mm (P) (Asa:2,2 mm)
Peso Aprox. 0,9 9
Diseno y especificaciones
sUJetos
a camblo sin
aVIso.
To Next Page
Loading...
