Olympus TRIP 35 - Film Loading Procedures; Inserting the Film Cassette; Securing the Film Leader

3) Load
the
carneia
with film
Pull up the rewinding knob. Put the film cassette
into
the
film
compartment.
Push
the
rewinding
knob
in.
lf
the
knob cannot
be
pushed
in com-
pletely,
turn it
slightly
clockwise or
counter-
clockwise,
while maintaining
pressure.
4',t
Eneage
the
film
end
with the take-up
spool
not-O
Tne
camera
firmly
with
your
left
hand
and
hold the
film
cassette
with the thumb
of the left
hand.
With the
right hand,
pull
out the
film end
to
such
extent
that it
reaches the
take-up spool.
Insert
the end
of
film
into
any
of the six slots
on the
take-up
spool.
'
Befestigen
des
Filmanfangs an
der Aufwick-
elspule
Man nimmt
die
Kamera in die
linke Hand und
hZilt
dabei
mit
dem
Daumen die
Filmpatrone
fest.
Mit der rechten
Hand
zieht
man
den Film-
anfang
soweit aus
der
Patrone
heraus,
daB er
reichlich
bis an die
Aufwickelspule
geht.
Nun
wird der
Filmanfang einfach in
einen der 6
Schlitze
an der
Aufwickelspule eingesteckt.