Olympus TRIP 35 - Exposure Settings; Setting Film Sensitivity (ASA); Engaging Automatic Exposure

7)
ASA film
speed
setting
Rotate the ASA setting ring in
f ront
of the
lens
barrel until the
ASA
number
of
the
f ilm being
used appears in the
ASA window.
When using ASA
32 film,
you
may
set at
ASA
40 dot.
7)
Einsteuerung
der
Filmempfindlichkeit
'
Man dreht
den
ASA-E|nstellring vor der
Objek'
tivfassung,
bis
in dem kleinen Fenster
die
erfor'
derliche
ASA-Zahl
sichtbar wird.
(Aus
Griinden
der besseren U
bersichtlichkeit
hat die
Trip 35
nur
eine
ASA-Markierung.
Jede
Filmpackung
triigt
aber neben
der
DIN-Angabe
auch
den
Cnt-
sprEchenden
ASA'Wert,
so daB
dieser
leicht
ubertragen
werden
kann.
Wenn
Sie einen ASA 32 Film
gebrauchen,
konnen
Sie die Filmempfindlichkeit
auf ASA 40
stellen.
Set
the camera
to Auto
system
:
Turn
the
F stop ring
until the
"A"
mark clicks
and
stops at
the red line.
Einstellung
auf
Automatik
Man
dreht
den
Blendenring,
bis
die Marke
"A"
am
roten
Indexstrich
einrastet.