Olympus VR-310 User Manual

21
FR
Utiliser le zoom
En tournant la levier de zoom vous pouvez ajuster la
plage de prise de vue.
Côté W Côté T
44
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
44
PP
0.00.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
####
14 M 14 M
0:340:34
VGA
0:340:34
VGA
Barre de zoom
N° du modèle Zoom optique Zoom numérique
VR-330/D-730
12.5 × 4 ×
VR-320/D-725
12.5 × 4 ×
VR-310/D-720
10 × 4 ×
Prendre des photos plus grandes
Prendre des photos plus grandes
[Zoom Num]
[Zoom Num]
Le type et la quantité de zoom peuvent être identifi és
selon l’aspect de la barre de zoom. L’affi chage varie
selon les options sélectionnées pour [Zoom Num]
(p. 36) et [Taille Image] (p. 34).
[Désactive] sélectionné pour [Zoom Num] :
Taille d’image Barre de zoom
14M
Plage de zoom optique
Autres
Image zoomée et rognée.
*1
[Active] sélectionné pour [Zoom Num] :
Taille d’image Barre de zoom
14M
Plage de zoom numérique
Autres
Image zoomée et
rognée.
*1
Plage de zoom numérique
*1
Si la taille d’une photo est inférieure à la résolution
maximale après avoir atteint le zoom optique maximal,
l’appareil photo redimensionnera automatiquement la
photo, en la rognant à la taille sélectionnée puis en
passant en plage de zoom numérique si [Zoom Num]
est [Active].
Les photographies prises lorsque la barre de zoom
est affi chée en rouge peuvent présenter du “grain”.

Olympus VR-310 Specifications

General

Megapixel	14 MP
Camera type	Compact camera
Sensor type	CCD
Image stabilizer	Yes
Image sensor size	1/2.3 \
Maximum image resolution	4288 x 3216 pixels
Still image resolution(s)	640 x 480, 1280 x 960, 1600 x 1200, 2048 x 1536, 2560 x 1920, 3264 x 2448, 4288 x 2416, 4288 x 3216
Digital zoom	4 x
Optical zoom	10 x
Focal length range	4.2 - 52.5 mm
Digital SLR	No
Dimensions (WxDxH)	100.6 x 28.5 x 58.2 mm
Camera shutter speed	0.0005 - 0.5 s
Effective sensor resolution	14300000 pixels
Compatible operating systems	Windows 2000/XP/Vista/7 Mac OS X 10.3 +
Focal length (35mm film equivalent)	24 - 240 mm
Focus adjustment	Auto
Normal focusing range	0.6 - ∞ m
Auto focusing (AF) modes	Single Auto Focus, Spot Auto Focus
Super Macro focusing range	0.01 - ∞ m
Macro focusing range (tele)	0.9 - ∞ m
Macro focusing range (wide)	0.2 - ∞ m
Normal focusing range (tele)	1 - ∞ m
ISO sensitivity	100, 200, 400, 800, 1600, Auto
Flash modes	Auto, Fill-in, Flash off, Red-eye reduction
Internal memory	- MB
Compatible memory cards	SD, SDHC
Motion JPEG frame rate	30 fps
Maximum video resolution	1280 x 720 pixels
Display diagonal	3 \
Display resolution (numeric)	230400 pixels
USB version	2.0
Scene modes	Beach, Candlelight, Cuisine, Documents, Fireworks, Night, Night portrait, Panorama, Portrait, Self-portrait, Snow, Sports, Sunset, Landscape (scenery)
Image editing	crop, resizing, rotating
Photo effects	-
White balance	Auto, Daylight, Fluorescent, Tungsten
Camera playback	single image, slide show
Product color	Purple
Battery type	LI-42B
Cables included	USB

Weight and Dimensions

Depth	28.5 mm
Width	100.6 mm
Height	58.2 mm
Weight	158 g
Dimensions (W x D x H) (imperial)	4 x 1.1 x 2.3 \