OMA 505C - Page 5

Tabledesmatières
Emballage,transportetstockage Page4
Introduction Page6
Chap.1Descriptiondel’appareil Page12
Chap.2Caractéristiquetechniques Page14
Chap.3Sécurité Page21
Chap.4Installation Page33
Chap.5FonctionnementetutilisationPage48
Chap.6Entretien Page52
Chap.7Pannesetremèdes Page58
Annexe AInformationsparticulièresPage60
AnnexeBPiècesdétachées Page60
Inhaltsverzeichnis
Verpackung,TransportundLagerungSeite4
Einleitung Seite6
Kap.1 Maschinenbeschreibung Seite12
Kap.2 Technische Spezifikationen Seite 14
Kap.3 Sicherheit Seite21
Kap.4 Aufstellung Seite33
Kap.5 BetriebundGebrauch Seite48
Kap.6 Wartung Seite52
Kap.7 StörungenundAbhilfen Seite58
AnhangABesondereInformationenSeite60
AnhangB Ersatzteile Seite60
Indice
Embalaje,transporteyalmacenaje Pág.4
Introducción Pág.6
Cap.1 Descripcióndelamáquina Pág.12
Cap.2 Datostécnicos Pág.14
Cap.3 Seguridad Pág.21
Cap.4 Instalación Pág.33
Cap.5 Funcionamientoyuso Pág.48
Cap.6 Mantenimento Pág.52
Cap.7 Inconvenientesyremedios Pág.58
Apéndice A Informacionesparticulares Pág.60
ApéndiceBPiezasderecambio Pág.60
3