Omega 1666 - Hand Fitting Height

20
Ajustement aiguille des secondes
Sekundenzeigerpassung
Second hand fitting
Ajustement aiguille des minutes
Minutenzeigerpassung
Minute hand fitting
Ajustement aiguille des heures
Stundenzeigerpassung
Hour hand fitting
Conicité
Konizität 2 %
Conicity
Cylindrique
Zylindrisch
Cylindrical
+ 4�
- 2
ø1.5
+ 6�
- 4
ø0.9
+ 6�
- 4
ø0.25
0.35
0.35
F
E
G
BA
DC
G
Aiguillage
Zeigerwerk-
höhe
Hand fitting
height
1
2
3
A
Chaussée
Minutenrohr
Cannon
pinion
3.72
4.14
4.14
B
Roue des heures
Stundenrad
Hour wheel
2.84
3.24
2.84
C
Pignon de
seconde
Sekundentrieb
Second wheel pinion
5.71
6.22
6.50
D
Tube de centre
Zentrumrohr
Centre tube
3.33
3.84
4.13
E
Chaussée
Minutenrohr
Cannon pinion
0.90
1.32
1.32
F
Roue des heures
Stundenrad
Hour wheel
0.50
0.90
0.50
G
Pignon de
seconde
Sekundentrieb
Second wheel pinion
1.25
1.75
2.04
H
1.20
1.19
1.19
Longueur / Länge / Length (mm)
Dépassement module affichage en mm
Höhe über Zeitanzeige-Baugruppe in mm
Height over display module in mm
Aiguillage - Zeigerwerkhöhe - Hand fitting height
Se référer à la page 10 pour la syn-
chronisation des aiguilles avec l’heure
digitale.
Für die Synchronisation der Zeiger mit
der digitalen Zeit siehe Seite 10.
See page 10 for synchronizing the
hands with the digital time.