2
ES
1. Seguridad.................................................................................................................................................................................
2. Controles..................................................................................................................................................................................
3. Uso del generador....................................................................................................................................................................
4. Vericación previa a la operación............................................................................................................................................
5. Arranque y parada del generador............................................................................................................................................
6. Servicio....................................................................................................................................................................................
7. Mantenimiento..........................................................................................................................................................................
8. Transporte y almacenamiento..................................................................................................................................................
9. Solución de problemas............................................................................................................................................................
10. Características técnicas.........................................................................................................................................................
11.Declaración conformidad........................................................................................................................................................
12. Garantía y servicio.................................................................................................................................................................
3
5
6
7
9
9
11
15
16
17
18
19
índice
avisos importantes
 
 
 
Riesgo electrocución
El no cumplimiento de este aviso puede provocar 
un riesgo de electrocución.
• No utilizar el generador bajo la lluvia o nieve. No realizar 
operaciones con las manos mojadas o húmedas, ni con los 
pies mojados o estando descalzo, ya que el usuario podría 
quedar electrocutado. No dirigir nunca un chorro de agua a 
presión contra el generador, bajo riesgo de shock eléctrico.
• No enchufar nunca el generador directamente a la red de 
distribución pública.
• Conectar aparatos eléctricos que no sobrepasen la carga 
indicada en la placa de características.
• Controlar que la conexión eléctrica del generador a la red 
del usuario no se encuentre aplastada debajo de piezas pe-
Supercies calientes
No tocar el motor o piezas calientes cuando el 
generador esté funcionando o poco después de 
su parada. El tubo de escape de los gases de combustión 
toma altas temperaturas. No quitar las protecciones que pu-
dieran tener dichas piezas.
Riesgo de atrapamiento
Para  prevenir  accidentes  personales,  no  acer-
carse  a  las  piezas  giratorias  de  del  generador 
llevando prendas de vestir anchas, corbatas, cadenas o el 
cabello largo.
Manual de instrucciones
Leer  atentamente  las  instrucciones  antes  de 
utilizar el generador.
Manipular o reparar
Las manipulaciones o reparaciones sólo pueden 
hacerse en servicios técnicos ociales. No permi-
tir que el generador sea utilizado por personal incompetente.
El usuario sólo  podrá hacer las  manipulaciones indicadas 
en este manual. El fabricante no se responsabiliza de otras 
manipulaciones que pueda hacer el usuario.
Atención
Se usa para alertar al usuario de que si no se cum-
plan estrictamente las indicaciones, pueden com-
portar un riesgo de daño al usuario, equipo o a la instalación.
Niños y animales
Mantener el generador lejos de niños y animales 
mientras esté funcionando.
Indicador de puesta a tierra
Antes de usar el generador, efectuar (o controlar 
cada vez) la conexión del terminal de tierra con 
una piqueta hincada en el terreno.
Explosión
Llenar siempre el depósito de combustible y/o aña-
dir aceite siempre con el motor parado. No llenar 
demasiado el depósito para evitar que el combustible se sal-
ga. No poner en marcha el generador cerca de material infla-
mable, como gasoil o gasolina que son altamente explosivos.
Intoxicación
No operar con el generador en ambientes cerrados 
sin ventilación como garajes,  túneles,  canteras... 
Mantener el tubo de escape completamente libre de cuerpos 
extraños. Durante el funcionamiento se genera monóxido de 
carbono gas muy tóxico, inodoro e incoloro que puede provo-
car fuertes náuseas, desmayo y, en algunos casos la muerte.