Omega OC63TXA - Zones de Cuisson

IT GB FR
30
Zone di cottura a
doppio circuito
A seconda del modello una o due
zone possono essere dotate di un
secondo circuito. Tali zone possono
esere di due tipi:
TONDA: formata da un disco
centrale e di una corona esterna;
OVALE: formata da un disco
laterale e di una semicorona.
E’ possibile accendere una sola
zona a disco oppure entrambe
(disco + corona o semicorona).
Accensione di una
zona a doppio circuito:
1 - La zona a doppio circuito deve
essere attivata e quindi deve
essere acceso il punto decimale
(12) sul display relativo alla
zona interessata;
2 - Selezionare il livello di
regolazione desiderato (1:9);
3 - Accendere il secondo circuito
toccando il tasto di doppio
circuito (5). Il led (9) relativo
all azona selezionata si accende
e si accende anche il secondo
circuito, assieme a quello
primario.
Spegnimento del
secondo circuito di
una zona di cottura:
1 - La zona a doppio circuito deve
essere attivata e quindi deve
essere acceso il punto decimale
(12) sul display relativo alla zona
interessata;
2 - Toccare il tasto di soppio circuito
(5). Il led (9) relativo alla zona
selezionata si spegne e si spegna
anche il circuito secondario della
zona di cottura;
Twin circuit cooking
areas
Depending on the model, one or
two areas may have a second
circuit. There are two types:
ROUND: comprising a central
disk and external crown;
OVAL: comprising a lateral
disk and half-crown.
One disk zone or both (disco +
crown/half-crown) can be
switched on.
Switching on a twin
circuit zone:
1. The twin circuit zone
must already be acti-
vated with relative
decimal point (12) illu-
minated.
2. Select the required
setting (1 - 9).
3. Press the twin circuit
key (5) to switch it on.
The LED (9) for the se-
lected zone will light up;
the second circuit will be
activated together with
the first. .
Switching off the sec-
ond circuit
1. The twin circuit zone
must already be acti-
vated with relative
decimal point (12) illu-
minated.
2. Press the twin circuit key
(5). The LED (9) for the
selected zone will go out
to indicate deactivation
of the second circuit.
Zones de cuisson à
double circuit
Selon le modèle, une ou deux
zones peuvent avoir un
deuxième circuit. Ces zones
peuvent être de deux types :
RONDE : formée d’un
disque central et d’une
couronne extérieure.
OVALE : formée d’un disque
latéral et d’une demie couronne.
Il est possible d’allumer une seule
zone à disque ou les deux (disque +
couronne ou demie couronne).
Allumage d’une zone
à double circuit :
1 – La zone à double circuit
doit être activée et le point
décimal (12) doit donc être
allumé sur l’afficheur
relatif à la zone concernée.
2 – Sélectionner le niveau de
réglage voulu (1:9).
3 – Allumer le deuxième
circuit en touchant la
touche de double circuit
(5). La del (9) relative à la
zone sélectionnée
s’allume ; le deuxième
circuit s’allume en même
temps que le primaire.
Arrêt du deuxième cir-
cuit d’une zone de
cuisson :
1 – La zone à double circuit doit
être activée et le point décimal
(12) doit donc être allumé sur
l’afficheur relatif à la zone
concernée.
2 – Toucher la touche de double
circuit (5). La del (9) relative
à la zone sélectionnée s’éteint
et le circuit secondaire de la
zone de cuisson s’éteint
également.