03
Veiligheidsinformatie
Nota sulla sicurezza
Omlet’s Auto Door is ontworpen voor exclusief gebruik als een geautomatiseerde manier om de toegang tot een kippenhok te openen en te sluiten. Het is geen
apparaat dat voor uw kippen zorgt. Als eigenaar moet u nog steeds alle routinematige dagelijkse controles uitvoeren om de gezondheid en veiligheid van uw kippen
te garanderen, zoals ervoor zorgen dat uw kippen toegang hebben tot voedsel en water.
Omlet’s Autodoor is ontworpen voor gebruik met volwassen kippen. Schakel uit of gebruik met handmatige modus als kuikens aanwezig zijn in de coop.
Kinderen moeten worden begeleid tijdens het gebruik van de automatische deur - het is geen speelgoed.
U moet de montage-instructies volgen om te controleren of het product werkt zoals bedoeld.
Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat is gespecificeerd, wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. Elk direct commercieel of industrieel gebruik wordt ook als
ongepast beschouwd. Omlet is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit dergelijk gebruik. Alleen de gebruiker draagt het risico.
L’Auto Porta di Omlet è un sistema di apertura automatico e sicuro che permette alle vostre galline di entrare e uscire comodamente dal pollaio. Questo non è
un prodotto che si prende cura dei vostri animali. L’Auto Porta rappresenta un aiuto, dovrete comunque occuparvi delle vostre galline effettuando i vari controlli
giornalieri per assicurarvi che siano in salute e abbiano sempre accesso a cibo e acqua.
L’Auto Porta è progettata per essere usata con galline e polli adulti. Disattivare la modalità automatica, o scegliere la modalità manuale se ci sono pulcini presenti
all’interno del pollaio.
L’Auto Porta non è un giocattolo: i bambini devono essere supervisionati da un adulto quando usano il prodotto.
Seguire attentamente le istruzioni di assemblaggio in modo da essere sicuri che l’Auto Porta funzioni correttamente come da manuale.
Ogni uso dell’Auto Porta diverso da quello raccomandato è da considerarsi improprio, così come qualsiasi diretto uso commerciale o industriale. Omlet non è
responsabile per danni causati dall’uso dell’Auto Porta. L’acquirente è da considerarsi il solo responsabile.
NL
IT
Gefeliciteerd, u bent nu in het bezit van een automatische deur.
We hopen dat u en uw kippen vele jaren plezier zullen hebben van de automatische deur!
Grazie per aver acquistato l’Auto Porta di Omlet!
Ci auguriamo siate soddisfatti del vostro acquisto e che ne possiate fare buon uso per molti anni a venire!
Wij zijn altijd bereid om te helpen, dus als u vragen of opmerkingen heeft bel ons dan op 085 888 3571 of mail ons via vragen@omlet.nl
Ook kunt u veel informatie vinden op onze website www.omlet.nl
Il nostro team è sempre a vostra disposizione. Per qualsiasi domanda o feedback vi preghiamo di contattare il nostro Servizio Clienti allo 0294752010 oppure al
seguente indirizzo email: info@omlet.it Potete trovare moltissime informazioni utili sui nostri prodotti e sulla cura degli animali sul nostro sito web: www.omlet.it
Inhoudsopgave
Sommario
Wat u heeft ontvangen / wat u nodig heeft
Gedemonteerde doorsneden van de automatische
deur en bedieningspaneel
Snelstart handleiding
Montage
Noodmodus bij falen
Reinigen
Het testen van de knel-detector
Afstellen
Hoe wenst u de automatische deur te gebruiken?
Manual Mode
Time Mode
Light Mode
33
54
54
55
58
56
Cosa avete ricevuto
Diagramma esploso dell’Auto Porta e del Pannello
di Controllo
Guida Rapida
Montaggio
Sistema di Apertura di Emergenza
Pulizia
Testare il Sistema a Fotocellula
Calibrazione
Come volete utilizzare l’Auto Porta?
Modalità Manuale
Modalità Tempo
Modalità Luce
33
60
60
61
64
62
03
07
27
09
08
30
03
07
27
09
08
30
To Next Page
Loading...
Need help?
General
