One for All URC-3425 - Page 2

2
PIC
INS
THE
SE
SE
EXT
QU
PRO
CU
You
You
You
kee
You
You
Reco
5
5
3
e
r
u
e
s
a
a
a
u
,
ta
Universal remote
Universal Fernbedienung
Télécommande universelle
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
Telecomando Universale
Universele Afstandsbediening
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 12
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 21
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 30
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 39
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 48
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 57
English
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
URC-3425
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina b