Onkyo SKW-320 - Page 24

Efectos del altavoz para graves secundario
Cuando
se
instala
un
altavoz
para
graves
secundario
en
su
sistema
de
altavoces,
se
amplia
el
ancho
de
banda
de
los
sonidos
reproducidos
en
la
gama
de
graves.
Si
el
ancho
de
banda
de
la
reproducci6n
del
altavoz
para
graves
secundario
o
el
nivel
de
salida
de
los
sonidos
esta
mal
ajustado,
pueden
disminuir
las
caracteristicas
generales
tal
como
se
indica
en
los
graficos
a
continuacién.
WW Cuando el ancho de banda de la reproduccion
del altavoz para graves secundario es la correcta
Caracteristicas generales
\\ / Caracteristicas del altavoz
A“
Nea tee
Caracteristicas del altavoz
graves secundario
Cuando el nivel de salida del altavoz para
graves secundario no es el correcto
El nivel de salida es demasiado grande
EI nivel de salida es
demasiado pequefhio
Ajustes
e
Begrenzungsfilter und Ausgangspegel
Ajuste correctamente el nivel de salida de SKW-320/310
y la frecuencia de cruce de acuerdo a las caracteristicas
de su habitacién y de los altavoces conectados.
Cuando se conecta el aparato al amplificador a través de
los terminales de entrada de nivel de altavoz (INPUT
FROM RECEIVER), el nivel de salida esta bien
balanceado para la mayorfa de los altavoces, ajustando
la perilla OUTPUT LEVEL a su posicion central.
Tenga en cuenta que puede utilizar el altavoz para
graves secundario con niveles de salida altos porque los
sonidos de la gama de supergraves no son muy audibles
en otras gamas. Para obtener caracteristicas de
frecuencia bien balanceadas, ajuste el nivel de salida a
un nivel ligeramente mas bajo que el que desea tener.
(Esta practica también es recomendable para evitar que
entren sefales demasiado fuertes.)
Funcionamiento
Evite hacer que entren sefiales fuertes. Aunque el
limitador incorporado del SKW-320/310 protege la
unidad de amplificacién y el circuito de salida contra la
entrada de sefales fuertes, puede romperse si entran
sefiales demasiado fuertes.
Segiin el tipo de amplificador utilizado, puede generarse
un ruido en la conmutacién de sus interruptores. Antes
de cambiar el ajuste del interruptor de altavoz, gire la
perilla de control de volumen a su minimo para evitar
que se dafien los altavoces.
Esta unidad tiene dos bocinas en los lados derecho e
izquierdo. No tape los altavoces con la pared o muebles
(debe haber una separacion de 10 cm (4 pulg.) o mas.)
La parte superior del SKW-320 es de vidrio. Tenga
cuidado de no golpear el vidrio con objetos duros porque
se rompe facilmente.
24
Mi Cuando el ancho de banda de la reproduccion del
altavoz para graves secundario esta muy alejada
del ancho de banda del altavoz
La curva esta hundida.
HM Cuando el ancho de banda de la reproduccion del
altavoz para graves secundario esta cerca del
ancho de banda del altavoz
La curva esta levantada
Precauciones para el uso
instalaci6n
La caja es de madera y no se recomienda su uso a grandes extremos de
temperatura o humedad. Evite instalar el aparato en lugares expuesto a los
rayos del sol 0 en lugares htimedos, por ejemplo cerca de un
acondicionador de aire, bafio y cocina, o en lugares donde haya mucho
hollin o polvo o vapor, por ejemplo cerca de la mesa de la cocina o de un
humidificador de ambientes. De lo contrario puede producirse una rotura.
No acerque agua u otros liquidos a la unidad. Si se derrama el agua en la
unidad, no sdlo la unidad sino que el sintoamplificador (amplificador)
pueden dafiarse.
Instale el aparato en una superficie horizontal y rigida, no expuesta a
vibraciones.
Este aparato fue disefiado para utilizar sdlo en posicidn vertical. No lo
utilice en posicion horizontal o inclinada.
Si se utiliza el aparato cerca de un giradiscos 0 tocadiscos de discos
compactos, pueden escucharse aullidos o el sonido puede tener saltos.
Para evitar esto, aleje el aparato del giradiscos 0 tocadiscos de discos
compactos porque, de lo contrario, el nivel de salida del aparato sera mas
bajo.
Esta unidad puede reproducir sin problemas la potencia de entrada
especificada cuando se la utiliza para la reproduccién normal de la musica.
Sin embargo, cuando se alimentan las siguientes sefiales anormales a la
unidad, puede haber una corriente excesiva en los circuitos intemos que
puede quemar o cortar los cables, incluso aunque la potencia de entrada
en si esté por debajo de la gama especificada.
1. Sonidos de sefiales especiales producidos por un disco compacto de
prueba de audio, etc.
2. nig producido al conectar o desconectar los cables de conexién de
audio.
(Desconecte siempre el amplificador antes de conectar o desconectar
los cables.)
3. Aullidos que se producen cuando se utiliza un micréfono.
4. Se produce un sonido anormal cuando se refuerzan excesivamente
las sefiales de la gama baja utilizanco los controles de tono del
sintoamplificador (amplificador), un ecualizador grafico, etc. o cuando
se reproduce una fuente cuya gama de graves se ha reforzado
anormalmente. Este estado de "cascabeleo” se produce cuando la
sefial esta por encima de la capacidad de reproduccién del excitador
del altavoz. Aunque esto no es un sintoma de averia, baje el volumen
del altavoz para evitar que se dafie el circuito excitador.