USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Box passerelle
Passerella a scomparsa
EDITION OF 02/2012
4
CONTENTS / INDICE
FOREWORD / PREFAZIONE page 1
GUARANTEE / GARANZIA page 2
SAFETY INFORMATION / NORME DI SICUREZZA page 3
WARNINGS / AVVERTENZE page 5
1) PRELIMINARY INFORMATION / INFORMAZIONI PRELIMINARI page 6
ã Correspondence with the manufacturer / Descrizione generale e Costruttore page 6
ã Safety symbols / Targhetta di identificazione e segnaletica di sicurezza page 6
ã Recommendations / Raccomandazioni page 7
ã Gangway technical specifications / Caratteristiche tecniche della passerella page 8
ã Warnings / Avvertenze page 9
2) INSTALLATION OF THE GANGWAY / INSTALLAZIONE DELLA PASSERELLA page 10
3) HYDRAULIC AND ELECTRIC CONNECTIONS / COLLEGAMENTI IDRAULICI ED ELETTRICI page 11
ã Configuration and dimensions / Configurazione e dimensioni page 12
ã
Motor
with Safety wiring layout / Cablaggio Motore con Sicurezza page 13
ã
4 FTC
Gangways wiring layout / Cablaggio 4 comandi passerelle scomparsa page 14
ã
6 FTC Box
Gangways wiring layout / Cablaggio passerella 6 comandi scomparsa page 15
ã
Rotating Gangways Standard
wiring layout / Cablaggio passerelle scomparsa standard page 16
ã
Hydraulic diagram retractable gangway (overcenter) / Schema idraulico passerelle a scomparsa (con overcentre)
page 17
ã
Hydraulic diagram retractable gangway with block valve / Schema idraulico passerelle a scomparsa con valvola di blocco
page 18
ã Hydraulic diagram extension collapsible slewing gangway / Schema idraulico passerelle rotante a scomparsa page 19
ã Emergency procedures / Manovre di emergenza page 20
4) “EASY” OPACMARE ELECTRONICS UNITS / ELETTRONICA OPACMARE “EASY” page 21
ã Descriptions of electronic unit / Descrizione elettronica page 21
ã Remote control setting / Programmazione telecomandi page 22
ã Remote control reset operation / Operazione di reset dei telecomandi page 22
ã Remote control battery replacement / Sostituzione batteria telecomando page 23
ã Push-button panel fixing onboard / Fissaggio pulsantiera a bordo page 23
ã Function inversion on horizontal arrows / Inversione movimentazione frecce orizzontali page 24
ã Operation procedure / Procedura per la messa in servizio page 24
5)
INSTRUCTIONS AND WARNING FOR USE / MODALITA’ ED AVVERTENZE D’USO DELLA PASSERELLA
page 25
ã Using the gangway / Utilizzazione della passerella page 25
ã Control panel retractable gangway / Pannello comandi passerella a scomparsa page 26
ã Remote-control unit retractable gangway / Radiocomando passerella a scomparsa page 27
ã Remote-control unit extension collapsible slewing gangway 1202/1203 page 28
Radiocomando passerella rotante a scomparsa 1202/1203 page 29
ã Gangway operation procedure / Procedura per la messa in servizio della passerella page 30
6) MAINTENANCE / MANUTENZIONE page 31
ã Cleaning and maintenance / Pulizia e cura passerella page 31
ã Sensors position /
Posizione sensori
page 32
ã Sensors adijustament /
Taratura sensori
page 33
ã
Replacing The Teak Planking
/ Sostituzione carabottini page 35
7) TRACING FAULTS / RICERCA GUASTI page 36
ã Routine check / Controlli periodici page 37
ã Problem-Cause-Remedy / Problema-Causa-Rimedio page 38
To Next Page
Loading...
