72 73
Français
VADOplex
Contrôle de la
résistance
aux interférences
Niveau de test
CEI 60601
Niveau de
conformité
Environnement
électromagnétique ; directive
Creux de tension,
coupures brèves
et uctuations de
tension des lignes
d’alimentation élec-
trique
CEI 61000-4-11
0% U
T
; 0,5 période
à 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 et
315 degrés
0% U
T
; 1 période
et
70% U
T
; 25/30
périodes
Monophasé :
à 0 degré
0% U
T
pour 250/300
périodes
0% U
T
; 0,5 période
à 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 et
315 degrés
0% U
T
; 1 période
et
70% U
T
; 25/30
périodes
Monophasé :
à 0 degré
0% U
T
pour 250/300
périodes
La qualité du réseau d’approvi-
sionnement doit être à un niveau
typique d’un environnement
commercial, hospitalier ou de
soins à domicile normal.
Si l’utilisateur de l’appareil a be-
soin d’un fonctionnement conti-
nu en cas de panne de courant,
il est recommandé que l’appareil
soit alimenté par une source
d’alimentation ininterrompue.
Perturbations
conduites induites
par des champs à
haute fréquence
CEI 61000-4-6
Champs électroma-
gnétiques à haute
fréquence
CEI 61000-4-3
3V
RMS
(0,15 - 80 MHz)
6V
RMS
(ISM + amateur)
80% AM 1kHz
3V/m
80 MHz à 2,7 GHz
3V
RMS
(0,15 - 80 MHz)
6V
RMS
(ISM + amateur)
80% AM 1kHz
3V/m
80 MHz à 2,7 GHz
Pour les dispositifs de commu-
nication portables et mobiles, la
distance minimale calculée ou
spéciée ci-dessous par rapport
à l’appareil doit être respectée :
Distance recommandée:
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80MHz – 800MHz
d = 2,3√P 800MHz – 2,7GHz
Où P correspond à la puissance
de sortie maximale de l’émetteur
en watts (W) selon le fabricant
de l’émetteur et d correspond
à la distance recommandée en
mètres (m). Les intensités de
champ des émetteurs RF installés
en permanence, déterminées sur
la base d’une étude électroma-
gnétique du site
a)
, devraient être
inférieures au niveau de confor-
mité de la gamme de fréquences
b
) correspondante. Des pertur-
bations peuvent se produire à
proximité d’appareils identiés
par le symbole suivant:
INDICATION 1 : À 80 MHz, la gamme de fréquences la plus élevée s’applique.
INDICATION 2 : Ces directives peuvent ne pas s’appliquer à toutes les situations. La propagation élec-
tromagnétique peut être inuencée par l’absorption et la réexion des structures, des objets et des personnes.
a
Die Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/drahtlose Telefone), Landmobil-
und Amateurfunk, AM- und FM-Radio- und TV-Sendungen können theoretisch nicht mit Genauigkeit vorhergesagt werden.
Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung stationärer HF-Sender sollte ein elektromagnetisches Standortgut-
achten in Betracht gezogen werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Modell VADOplex
verwendet wird, das entsprechende, oben angegebene HF-Compliance-Niveau, muss das Modell VADOplex auf normalen
Betrieb hin beobachtet werden. Wenn eine ungewöhnliche Leistung beobachtet wird, sind unter Umständen weitere Maß-
nahmen erforderlich, z. B. eine Neuausrichtung oder Umplatzierung des Geräts.
b
Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz dürfen die Feldstärken 3 V/m nicht überschreiten.
Déclaration de conformité