92 93
Italiano
VADOplex
Informazioni relative a potenziali interferenze elettromagnetiche e suggeri-
menti su come evitarle o ridurle al minimo
Istruzioni e dichiarazione del produttore - emissioni elettromagnetiche
Il modello VADOplex è concepito per l’uso nelle condizioni elettromagnetiche specicate di seguito. Il
cliente/l’utente che utilizza il modello VADOplex deve assicurare che il dispositivo venga utilizzato in tali
condizioni.
Test di emissione Conformità Condizioni elettromagnetiche -
istruzioni
Emissioni RF CISPR 11 Gruppo 1 Il modello VADOplex utilizza
energia RF esclusivamente per il
proprio funzionamento interno.
Le emissioni RF sono pertanto
particolarmente basse e non in
grado di causare interferenze
su apparecchiature elettroniche
adiacenti.
Emissioni RF CISPR 11 Classe B Il modello VADOplex è adatto
all’uso in tutti i tipi di installazio-
ne, comprese quelle domestiche
e quelle direttamente collegate
alla rete elettrica pubblica a bassa
tensione che approvvigiona gli
edici per uso domestico.
Emissioni armoniche IEC 61000-
3-2
Classe A
Fluttuazioni di tensione/
emissioni flicker
IEC 61000-3-3
Non pertinente
Distanze di separazione raccomandate tra dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili
e il modello VADOplex.
Il modello VADOplex è concepito per essere utilizzato in condizioni elettromagnetiche nelle quali
le interferenze RF irradiate siano controllate. Il cliente/l’utente che utilizza il modello VADOplex
può contribuire alla prevenzione di interferenze elettromagnetiche favorendo una distanza minima
tra i dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitori) e il modello VADOplex nelle
modalità raccomandate di seguito, conformemente alla potenza di uscita massima dei dispositivi di
comunicazione.
Potenza di uscita
massima stimata del
trasmettitore (in W)
Distanza di separazione conformemente alla frequenza del trasmettitore
(in m)
da 150 kHz
a 80 MHz
d = 1,2
da 80 MHz
a 800 MHz
d = 1,2
da 800 MHz
a 2,5 GHz
d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Per i trasmettitori caratterizzati da una potenza di uscita massima stimata non elencata sopra, la distanza di separazione
raccomandata d in metri (m) può essere stimata tramite l’equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore, dove P rap-
presenta la stima della potenza di uscita massima del trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore.
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz si applica la distanza di separazione per la gamma di frequenza più alta.
NOTA 2 Le presenti linee guida potrebbero non trovare applicazione in ogni situazione. La propagazione elettromagnetica è
inuenzata dall’assorbimento e dal riesso di strutture, oggetti e persone.
Informazioni relative a potenziali interferenze elettromagnetiche e suggeri-
menti su come evitarle o ridurle al minimo
Istruzioni e dichiarazione del produttore - immunità elettromagnetica
Il modello VADOplex è concepito per l’uso nelle condizioni elettromagnetiche specicate di seguito. Il
cliente/l’utente che utilizza il modello VADOplex deve assicurare che il dispositivo venga utilizzato in
tali condizioni. Il dispositivo è conforme ai requisiti di cui alla sezione 8.9 (immunità elettromagnetica)
previsti dalla norma IEC 60601-1-2:2014.
Verifica
dell'immunità elet-
tromagnetica
Livello
IEC 60601
Livello di confor-
mità
Condizioni elettromagnetiche -
istruzioni
Scarico di elettricità
statica (ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contatto
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV aria
± 8 kV contatto
± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, ± 15 kV aria
Il pavimento deve essere rea-
lizzato in legno, calcestruzzo o
piastrelle in ceramica. Nel caso
di pavimenti in plastica l'umidi-
tà relativa deve essere pari ad
almeno il 30%.
Campi magnetici con
frequenze di energia
nominale (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m I campi magnetici a frequenza
di rete devono essere a un livel-
lo tipico per normali ambienti
commerciali, ospedalieri o di
assistenza domiciliare.
Campi elettromagne-
tici ad alta frequenza
nelle immediate
vicinanze di disposi-
tivi di comunicazione
wireless
IEC 61000-4-3
IEC 60601-1-2:2014
Tabella 9
IEC 60601-1-2:2014
Tabella 9
Perturbazioni elettri-
che rapide e transito-
rie/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV
Frequenza di ripeti-
zione 100 kHz
±2 kV
Frequenza di ripeti-
zione 100 kHz
La qualità della rete di alimen-
tazione deve essere a un livello
tipico dei normali ambienti
commerciali, ospedalieri o di
assistenza domiciliare.
Tensioni a impulso
IEC 61000-4-5
±1 kV linea verso
linea
±2 kV linea verso
terra
±1 kV linea verso
linea
±2 kV linea verso
terra
La qualità della rete di alimen-
tazione deve essere a un livello
tipico dei normali ambienti
commerciali, ospedalieri o di
assistenza domiciliare.