OC ANT+ LEV DISPLAY4 | ORBEA ORBEA | 5 TECHNICAL MANUAL
1. INTRODUCCIÓN 2. AVISO DE COMPATIBILIDADES
CON VERSIONES DEL SISTEMA X35
El ciclocomputador OC (Orbea Components) ANT+ LEV ha
sido diseñado para su uso en bicicletas eléctricas Orbea
con el sistema X35 de MAHLE Ebikemotion®. La unidad se
conecta con el sistema eléctrico mediante conexión ANT+
LEV para la visualización de parámetros del sistema, a la
vez que permite el cambio de modo de asistencia desde el
ciclocomputador, posibilitando el acceso a todos los datos
relevantes de la actividad y el sistema X35 sin necesidad
de la aplicación para móviles de MAHLE Ebikemotion®.
Aún así, el uso de la aplicación para móviles para el re-
gistro de la actividad y el display OC ANT+LEV de manera
conjunta durante una actividad es posible. La conexión del
sistema X35 mediante Bluetooth® 4.0 a la aplicación para
El ciclocomputador OC ANT+ LEV sólo puede ser conec-
tado a versiones del sistema X35 dotados de conectividad
ANT+ LEV.
Sólo las bicicletas Orbea con sistema X35 partir de la
gama 2020 están dotadas de conectividad ANT+ LEV des-
de su montaje. Si tu bicicleta pertenece a dicha gama o
posterior, podrás conectar el display OC ANT+ LEV direc-
tamente. Consulta con Orbea o con tu distribuidor para
saber a que gama pertenece tu bicicleta Orbea.
COMPATIBILIDAD CON VERSIONES
ANTERIORES A LA GAMA 2020
Ciertas versiones anteriores del sistema X35 de MAHLE
Ebikemotion® pueden ser dotadas de conectividad ANT+
mediante la instalación de un dispositivo emisor de ANT+
LEV. Dependiendo de la conguración de tu bicicleta, el
dispositivo necesario puede variar:
DONGLE ANT+ LEV
Para su instalación en bicicletas que no utilicen el remoto
de manillar Iwoc Trio.
El dongle ANT+ LEV debe ser instalado en el interior del
tubo superior de la bicicleta mediante su conexión al Iwoc
One y a la batería X35.
Las bicicletas Orbea compatibles con este dispositivo son
Gain M y Gain D (con manillar de carretera).
móviles MAHLE Ebikemotion® y la conexión con el display
OC mediante ANT+ LEV no son excluyentes, pudiendo así
disfrutar de todas las funcionalidades y visualización de
datos que ambas conexiones permiten sin la necesidad
de instalar tu teléfono en el manillar de tu bicicleta Orbea
durante la actividad.
Otros sensores ANT+ también pueden ser conectados a la
unidad para la visualización de datos durante la actividad
(cadencia, velocidad, frecuencia cardiaca, etc).
El display OC ANT+ LEV también se puede usar en bicicle-
tas con el sistema X35 de MAHLE Ebikemotion® de otros
fabricantes que dispongan de conectividad ANT+ LEV.
— Iwoc Trio+ — Dongle ANT+ LEV
REMOTO IWOC TRIO+
Para su instalación en bicicletas que utilizan el remoto de
manillar Iwoc Trio.
El remoto Iwoc Trio original debe ser sustituído por el nue-
vo remoto Iwoc Trio+. El nuevo remoto dota al sistema de
conectividad ANT+ LEV (Light Electric Vehicles).
Las bicicletas Orbea compatibles con este dispositivo son
Gain F (Urban), Optima E y EMX24.
— Batería X35 con conectividad ANT+ LEV.