Oreck David Oreck Founder Series

F R A N Ç A I S
!@8AD?3F;A@E
R@RD3>7E
$7EB7D8AD?3@57E67HAFD7@AGH7>3EB;D3F7GD6RB7@67@F5A@E;6RD34>7?7@F67>j7@FD7F;7@7F67EEA;@ECG7HAGE>G;
355AD67L$7E;@EFDG5F;A@E8AGD@;7E63@E57?3@G7>HAGE3;67DA@FO7JR5GF7D>7EBDA5R6GD7E6j7@FD7F;7@3BBDABD;R7E
(AGDCG7HAFD73BB3D7;>8A@5F;A@@76783QA@E3F;E83;E3@F7B7@63@F67@A?4D7GE7E3@@R7E>;E7L>7E;@EFDG5F;A@E7F
93D67L>7EOBADFR767?3;@BAGDDR8RD7@578GFGD7
Sacs intérieurs de filtrage HEPA inhibiteurs d’odeurs
.AFD73BB3D7;>'D75=;@5>GFG@E35;@FRD;7GD (;@:;4;F7GD6jA67GDE7E35;@FRD;7GD<7F34>7<AG7
G@DY>7FDSE;?BADF3@F63@E>j788;535;FR67HAFD73EB;D3F7GD'D75=+38A@5F;A@7EF6753BFGD7D>3
E3>7FR?3;E7@?T?7F7?BE;>6A;FD7EF7DBAD7GJEG88;E3??7@FBAGD>3;EE7DB3EE7D>j3;D3GFD3H7DE
+;>7E35<7F34>767H;7@FA4EFDGR;>@jK3B>GE6j3;DCG;B7GFB3EE7D3GFD3H7DE67>j3EB;D3F7GD7F;>
@jK3B>GE67@7FFAK397BAEE;4>7CG7>CG7EA;FE3BG;EE3@57
(AGD?3;@F7@;DHAFD73EB;D3F7GD43>3;3G?;7GJ67EA@788;535;FR5:3@97LEA@E35;@FRD;7GD<7F34>7
8DRCG7??7@F
NE REMPLISSEZ PAS AU-DESSUS DE LA LIGNE INDIQUÉE SUR LE SAC
INTÉRIEUR JETABLE.
EEGD7LHAGECG7>7E35;@FRD;7GD<7F34>77EF7@5ADD75F7?7@F;@EF3>>RRemarque : ,AGE>7EE35E
;@FRD;7GDE<7F34>7E@7EA@FB3E>7E?T?7E'D75=BDABAE767EE35E;@FRD;7GDE (AG@A@ (
.AEE35E;@FRD;7GDE'D75= (AG@A@A@FRFR5A@QGEBAGDTFD7GF;>;ERE3H75>j3EB;D3F7GD43>3;
'D75=$jGF;>;E3F;A@67E35E3GFD7ECG767EE35E;@FRD;7GDE<7F34>7E'D75= (AG@A@38875F7D3;F
>353B35;FR67@7FFAK39767HAFD73EB;D3F7GD7FBAGDD3;F?T?7>j7@6A??397D
La courroie
$35AGDDA;767HAFD73EB;D3F7GD5A@FDY>7>3H;F7EE767HAFD743>3;DAF3F;87F5A@EF;FG7G@R>R?7@FFDSE;?BADF3@F6G
8A@5F;A@@7?7@F788;535767>j3BB3D7;>+;>35AGDDA;7EjRF;D7AGE75AGB7>743>3;DAF3F;8D3>7@F;D3AGEj3DDTF7D3
5A?B>SF7?7@F(AGD>7D7?B>357?7@F67>35AGDDA;7EG;H7L>7E;@EFDG5F;A@E6G?3@G7>
Note: -@75AGDDA;767D75:3@977EFD3@9R763@E>3B>3CG76743E767HAFD73EB;D3F7GD$ADECG7HAGE35:7F7LG@7
5AGDDA;767D75:3@975:A;E;EE7LG@;CG7?7@FG@75AGDDA;767?3DCG7'*#$7E5AGDDA;7E@7BADF3@FB3E>3
?3DCG7'*#@787DA@FB3E8A@5F;A@@7D5ADD75F7?7@F>743>3;FAGD@3@F7FB7GH7@F5DR7DG@7DRE;EF3@5753B34>7
6j7@6A??397D>7?AF7GD7F>7EB3>;7DE6G43>3;$jGF;>;E3F;A@6jG@75AGDDA;7@7BADF3@FB3E>3?3DCG7'*#
3@@G>7>393D3@F;7
A@5F;A@
@7?7@F

P
U
L
L
Conseils d’utilisation simples / Entretien de l’aspirateur
7@AGH7>3EB;D3F7GDH7DF;53>D3B;67'*#0$7EF>jG@67E3BB3D7;>E>7EB>GEEA>;67ED3B;67E7FEAB:;EF;CGRE67E3
53FR9AD;7.AGE3BBDR5;7D7LE383QA@67@7FFAK7D7F67B3EE7DEAGE>7E?7G4>7E.AGE5A@EF3F7D7LR93>7?7@FCGj;>7EF
FDSE>R97D7F835;>7OGF;>;E7D
.A;5;CG7>CG7EEG997EF;A@EE;?B>7E5A@57D@3@FEA@GF;>;E3F;A@
 $ADECG7HAGE;@ERD7LG@@AGH73GE35OBAGEE;SD7E<7F34>75A??7@57LB3D>7E75AG7DBG;EAGHD7L>7
 $ADECG7>7E35OBAGEE;SD7E<7F34>77EFB>7;@*%($2$
 +;>j3BB3D7;>H;7@FO?3>@7FFAK7DAGOBDA6G;D7G@4DG;F;@:34;FG7>M*& 2$7F83;F7E>7EDRB3D3F;A@E
@R57EE3;D7E

 %T?7E;HAFD73EB;D3F7GDH7DF;53>D3?3EE7>7ERB;@9>7EO5:7H7GJ>7EFDA?4A@7EOB3B;7D7F6j3GFD7EB7F;FE
A4<7FE;>7EFBDR8RD34>767>7ED3?3EE7DO>3?3;@3H3@F67B3EE7D>j3EB;D3F7GDGFD7?7@FHAGED;ECG7L
6j7@6A??397D6783QA@B7D?3@7@F7>7?R53@;E?767EG55;A@7FEA@4AVF;7D
 .*,!++%&,&jGF;>;E7L<3?3;E>j3EB;D3F7GDEGDG@7EGD8357?AG;>>R7AG:G?;677>3BAGDD3;F7@6A??397D
>j3EB;D3F7GD7F4>7EE7D>jGF;>;E3F7GD$7E6A??397E53GEREB3DG@7GF;>;E3F;A@EGDG@7EGD8357?AG;>>R7AG:G?;67@7
EA@FB3E5AGH7DFEB3D>393D3@F;7
 (AGDG@7B7D8AD?3@57ABF;?3>7D7?B>357L>35AGDDA;7FAGE>7E?A;E
 .RD;8;7L>7E35OBAGEE;SD7<7F34>73G?A;@EG@78A;EB3D?A;E
 &7B3EE7LB3E>j3EB;D3F7GDEGDEA@5AD6A@6j3>;?7@F3F;A@$743>3;DAF3F;8BAGDD3;F7@6A??397D>75AD6A@6j3>;
?7@F3F;A@
 3;F7E3FF7@F;A@7@@7FFAK3@FO>3EB;D3F7GD>7E4AD6E7F>38D3@978;@;E675AGH7DFGD767LA@7