osann Four360 - Page 3

- 3 -
DE
WARNUNG
• Dieser Kinderautositz ist ein Universal-Kinderrückhaltesystem. Es wurde gemäß der Verord-
nung Nr. 44/04 genehmigt und ist für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen geeignet
und mit der Mehrheit der Fahrzeugsitze kompatibel.
• Es ist wahrscheinlicher, dass der Sitz kompatibel ist, wenn der Fahrzeughersteller erklärt,
dass seine Fahrzeuge für die Aufnahme von Universal-Kinderrückhaltesystemen geeignet
sind.
• Dieses Rückhaltesystem wird nach strengsten Zulassungskriterien als universal eingestuft,
während frühere Modelle diesen neuen Bestimmungen nicht entsprechen.
• Dieses kann nur an Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten angepasst werden, die entwe-
der fest montiert sind oder über einen Rollenmechanismus verfügen und die nach der UN/
ECE Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind.
• Dies ist ein semi-universales Kinderrückhaltesystem. Es entspricht der UN-Reg. 44/04 und
darf ausschließlich in Fahrzeugen eingesetzt werden, die in der beigefügten Liste zulässiger
Fahrzeuge aufgeführt sind.
• Es ist nur geeignet für Fahrzeuge mit xen oder mit Gurtautomat versehenen 3-Punkt-Sicher-
heitsgurten, die der UN/ECE Regelung Nr. 16 (oder einer vergleichbaren Norm) entsprechen.
Hinweis zum Isox-Kinderrückhaltesystem (Gruppe 0+/1)
• Dies ist ein Isox-Kinderrückhaltesystem. Es wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung
44/04 in der jeweils gültigen Fassung zur allgemeinen Verwendung in Fahrzeugen zugelas-
sen, die mit Isox-Verankerungssystemen ausgestattet sind.
• Es ist passend für Fahrzeuge mit Positionen, die als Isox-Positionen zugelassen sind (wie im
Fahrzeughandbuch beschrieben).
• Die Gewichtsklassen und die Isox-Größenklassen, für die der Kinderautositz zugelassen ist,
sind: Gruppe 1, D und Gruppe 0+, D
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Kinderautositz-Hersteller oder den Händler.