osann Four360 - Page 39

- 39 -
IT
AVVERTENZA
• Questo seggiolino auto per bambini è un sistema di ritenuta per bambini universale. È stato
omologato ai sensi del regolamento n. 44/04, è adatto all’uso generale nei veicoli ed è com-
patibile con la maggior parte dei sedili dei veicoli.
• È più probabile che il seggiolino sia compatibile se il costruttore del veicolo dichiara che i suoi
veicoli sono adatti per l’installazione di sistemi di ritenuta universali per bambini.
• Questo sistema di ritenuta è classicato come “universale” secondo i criteri di omologazione
più severi, mentre i modelli precedenti non sono conformi a queste nuove disposizioni.
• Può essere adattato esclusivamente a veicoli con cinture di sicurezza a 3 punti sse o dotate
di un meccanismo di avvolgimento e che sono state omologate in conformità al regolamento
UN/ECE n. 16 o ad altre norme equivalenti.
• Questo è un sistema di ritenuta per bambini semi-universale. È conforme al regolamento
UN/ECE n. 44/04 e può essere utilizzato soltanto nei veicoli menzionati nell’elenco allegato
dei veicoli autorizzati.
• È adatto esclusivamente a veicoli equipaggiati con cinture di sicurezza a 3 punti sse o auto-
matiche conformi al regolamento UN/ECE n. 16 (o a una norma equivalente).
Nota sul sistema di ritenuta per bambini Isox (gruppo 0+/1)
• Questo è un sistema di ritenuta per bambini Isox. È stato omologato per l’uso generale nei
veicoli dotati di sistemi di ssaggio Isox in conformità al più recente aggiornamento del re-
golamento UN/ECE n. 44/04.
• È adatto a veicoli con posizioni omologate come Isox (come descritto nel manuale del vei-
colo).
• Le classi di peso e le classi di grandezza Isox a cui è destinato questo seggiolino auto per
bambini sono: Gruppo 1, D e gruppo 0+, D
In caso di dubbi, contattare il produttore del seggiolino auto per bambini o il rivenditore.