Ossur AFO Dynamic User Manual

9
FRANÇAIS
LISTE DES PIÈCES
A. Sangle en Velcro proximale
B. Coque tibiale à structure ouverte
C. Soutien latéral et sangle en Velcro distale
D. Support médial
E. Plaque de pied à réduction progressive
INSERTION DANS LA CHAUSSURE
• S’ilyalieuretirerlasemelleinternedela
chaussure.
• InsérezlaplaquedupiedduAFOàl’intérieurdelachaussure,sinécessaire
poncezlaplaquedepiedpourqu’elles’adapteàlaformedelachaussure.
• Eviter de trop couper le bord latéral externe de la semelle du releveur afin de
conserver suffisamment d’espace entre le montant interne
et l’arche interne du pied (figure 1).
• S’assurerdelastabilitédelasemelledureleveurdanslachaussuresurtoute
sa longueur.
• Contrôlerquelasemelledureleveur(oulasemelleplantaire)s’étendsurtoute
lalongueurdechaussureafind’évitertoutjeuantéropostérieur(figure2).
• Placerlasemelleplantaire(s’ilyalieu)surlasemelledureleveur.
• Fairechausserlachaussuremuniedureleveur.
ADAPTATION DU RELEVEUR SUR LE PATIENT
• Déplacerlereleveurversl’avantouversl’arrièreafind’obtenirunebonne
adaptation de la partie distale antérieure de la coque sur la partie inférieure de
la jambe (figure 3).
• Unécarttropgrandentrelapartiedistaleantérieuredelacoqueetlajambe
peut résulter de la longueur excessive de la partie talonnière de la semelle du
releveur.Couperl’excédentet
 compenserlalongueuràlapartieantérieuredelasemelledureleveur.
• L’orthèseestmaintenantprêteàêtreajustéesurlepatient.
CHAUSSAGE DU RELEVEUR
• Lepatientdoitêtreenpositionassise,lesgenouxfléchisà90°etlachevilleen
position neutre.
• Inséreztoujoursl’AFOdanslachaussureavantdelefaireporteraupatient.
• Placerlapartiedistaleantérieuredelacoqueencontactaveclapartie
inférieure de la jambe, maintenez cette position en attachant avec le velcro
(figure 4).
• Fixerlasangleinférieure.
• Afind’assurerunedistributionégaledelapressionlelongdel’arêtetibiale
l’orthésistedétermineraladistancecorrecteentreles2montantsantérieurs
du releveur. De médial en latéral appliquer la sangle proximale sur les 2
velcros situés sur les montants (figure 5).
• Unefoisquecettepositionaétédéterminéeiln’estpasnécessairedela
modifier.Lepatientpeutmaintenantpasserlasangleautourdesonmolletà
l’aided’uneseulemain(figure6).
• Indiqueraupatientquepourenleverl’orthèse,ilsuffitdelibérercettepartie
delasanglesituéesurlemolletsanstoucheràlapartieantérieure.
ADAPTATIONS INDIVIDUELLES DU RELEVEUR
Les adaptations suivantes ne font pas partie de la
procédure courante, elles seront réalisées selon les
besoins spécifiques du patient.
1. Unmatériaudecapitonnageestdisponible.Ilpeutêtreappliquéselonla
demandedupatient.Ilpeutêtrenécessairedeleplacersurlacoqueantérieure
et le long du montant médial couvrant la malléole.
2. La conservation de la partie distale latérale de la coque dépend essentiellement
delacapacitédecontrôlevolontaireetduchoixdelachaussure.Encasde
contrôlesuffisant,nousvousrecommandonsdecoupercettepartieselonla
ligne indiquée sur la figure 7.
3. Si la partie distale antérieure de la coque exerce une pression excessive sur la
jambe,couperlégèrementlasemelledureleveurauniveaudel’avantpied.
Placer ensuite correctement la semelle plantaire sur la semelle du releveur
pour caler celui-ci dans la chaussure.
4. Lereleveurenfibresdecarbonecorrespondàunehauteurdetalonde17mm.
Selonlahauteurdetalondelachaussureutiliséeilpeutêtrenécessairede

Ossur AFO Dynamic Specifications

General

Brand	Ossur
Model	AFO Dynamic
Category	Medical Equipment
Language	English