OTC Tools OTC 3209 - Page 19

Rens. Véhicule (Renseignements pour ce véhicule)
L’analyseur-contrôleurafchelenumérod’identicationduvéhicule(VIN),le
oulescodesdecalibrationduvéhiculeetlesnumérosdevéricationdela
calibration(CVN)quiidentientlaversiondulogicieldansleoulesmodules
decontrôleduvéhicule.L’outilafcheégalementlesuividelaperformance
d’utilisation des principaux détecteurs embarqués.
Exmine Dnées Figées (Examiner données)
Permet d’examiner les données stockées dans l’analyseur-contrôleur.
DTC (Codes) (Codes d’anomalie DTC)
Codes alphanumériques à 5 chiffres qui aident à déterminer les causes du
problème pour un véhicule.
Enregistrement
Lit un enregistrement qui permet le visionnement de PID enregistrés
au préalable.
Consulter code
Permetderechercherlesdénitionsdescodesd’anmalies(DTC)stockés
dans l’analyseur-contrôleur.
Cong.DuSystème(Congurationdusystème)
Modielesparamètresdel’outil,afchelesinformationsdel’outil,etexécute
des autotests.
Anglais/métrique
Modielesunitésdemesure.
Dénirlalangue
Permetàl’utilisateurdemodierlalangueutiliséeparl’analyseur-contrôleur.
L’anglais est la langue par défaut.
NomsPIDlongs(Nomsdesparamètresd’identication(PID)longs)
Permetàl’utilisateurd’activer/dedésactiverl’afchagedunomcomplet
desPIDaubasdel’écranlorsdel’afchagedesdonnéesréellesoudes
donnéesgées.
Renseignements Outil
Permetdeconsulterdesinformationsspéciquessurl’analyseur-contrôleur
pouvant être requises lors d’une communication avec le service à la clientèle.
Test de Lécran
Utilisépourvérierl’écran.
|
OTC3209
|
Guide de démarrage rapide | 19
fr
575516 REV A | 05.2015Bosch Automotive Service Solutions Inc.