Otto Bock 6Y60 User Manual

Liner
Gebrauchsanweisung ................................................................ 2
Instructions for use .................................................................... 9
Instructions d'utilisation ............................................................. 17
Istruzioni per l’uso ..................................................................... 26
Instrucciones de uso ................................................................. 33
Manual de utilização .................................................................. 42
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 49
Bruksanvisning ......................................................................... 58
Brugsanvisning ......................................................................... 65
Bruksanvisning ......................................................................... 72
Käyttöohje ................................................................................ 80
Instrukcja użytkowania ............................................................... 87
Használati utasítás .................................................................... 95
Návod k použití ......................................................................... 102
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 109
Upute za uporabu ..................................................................... 117
Navodila za uporabo .................................................................. 125
Návod na používanie .................................................................. 132
Инструкция за употреба ........................................................... 140
Kullanma talimatı ....................................................................... 148
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 156
Руководство по применению .................................................... 165
取扱説明書
............................................................................... 173
使用说明书
............................................................................... 181
사용 설명서
.............................................................................. 188

Otto Bock 6Y60 Specifications

General

Brand	Otto Bock
Model	6Y60
Category	Medical Equipment
Language	English

Summary

Function

Skeo Liners

Skeo liners improve shock absorption and wearer comfort.

Caleo Liners

Caleo liners are made of thermoplastic gel and release mineral oil for skin care.

Uneo Liners

Uneo liners use viscoelastic material, adapting well to residual limb and protecting against impact.

Hybrid Liner

Hybrid liner recommendation for total surface weight-bearing sockets with vacuum system.

Combination Possibilities

6Y94 Caleo Liner

Specific Caleo liner with metal cap for 4R220* Dynamic Vacuum System.

Intended Use

Indications for Use

The product is to be used solely for lower limb prosthetic fittings.

Service Life

The product is a wear part subject to normal wear and tear.

Safety

Warning Symbols

Explains warning symbols for serious risks, accident risks, and technical damage.

General Safety Instructions

Provides warnings and cautions regarding suffocation, heat, and improper application.

Preparation for Use

Size Selection

Select correct liner size to avoid numbness, blisters, or increased perspiration.

Adapting the Liner

Liners with threaded connections have matrices; copolymer liners are thermoformable.

Attaching the Pin

Instructions for attaching a pin to connect the liner to a shuttle lock.

Use

Putting on and Taking off

Step-by-step guide for donning and doffing the liner, including checks and alignment.

Cleaning and Care

Instructions for proper cleaning agents and methods to maintain liner integrity and hygiene.

Legal Information

Liability

Manufacturer liability is limited to product use per instructions.

CE Conformity

Product meets European Directive 93/42/EEC for medical devices.

Warranty

Warranty covers defects proven to be direct result of flaws in material, production, or construction.