EasyManua.ls Logo

PALSON WINDSTORM - Instrucciones de Seguridad Importantes

PALSON WINDSTORM
64 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
12
ξ˜±ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ
y diseΓ±o. Esperamos que disfrute de su nuevo aspirador WINDSTORM de PALSON.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guΓ‘rdelas para futuras consultas.
UbicaciΓ³n
- No utilice o guarde el aparato en exteriores.
- No almacene el aparato cerca de hornos calientes o aparatos de calefacciΓ³n.
- Almacene el aparato en un entorno seco en el que no exista riesgo de sufrir daΓ±os.
Cable de corriente
- No deje que el cable de corriente quede demasiado tirante ni pase el aparato por encima.
-
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ˜‘
NiΓ±os
-
Este producto no estΓ‘ permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisiΓ³n si su
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™΄ξ™–ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
para asegurar que no juegan con dicho producto.
Otras consideraciones de seguridad
- No utilice nunca el aparato sin el filtro Hepa instalado.
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘
- No utilice nunca el aparato en presencia de lΓ­quidos o vapores explosivos.
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™Ήξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ™–ξ˜ƒ
volΓ‘tiles. No aspire nunca Γ‘cidos o polvo de asbesto.
- Desconecte siempre el aparato de la red elΓ©ctrica despuΓ©s de utilizarlo o antes de limpiarlo.
- No deje desatendido el aparato en funcionamiento.
- No modifique nunca el aparato de ningΓΊn modo.
- Las reparaciones de aparatos elΓ©ctricos deben ser llevadas a cabo ΓΊnicamente por personal
cualificado.
- Las reparaciones no llevadas a cabo por profesionales pueden resultar peligrosas.
- Utilice ΓΊnicamente piezas de repuesto y accesorios originales.
- No manipule nunca aparatos elΓ©ctricos con las manos mojadas.
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜žξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
alfombras pueden generar pequeΓ±as cargas estΓ‘ticas en el depΓ³sito. Estas cargas son completamente
ξ™Œξ™‘ξ™’ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™’ξ™†ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™Ήξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜‘
-
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™΄ξ™†ξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒ
local.
Requisitos elΓ©ctricos
Compruebe que la tensiΓ³n que figura en la placa de datos del aparato se corresponde con el suministro
ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜Œξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™Ήξ™‘ξ™Šξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
contacto con un electricista cualificado para proceder a su sustituciΓ³n.
ξ˜€ξ˜§ξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜¦ξ˜¬ξ˜€ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
podrΓ­a generarse una situaciΓ³n peligrosa.
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
de 13 amperios BS1362.
Dispositivo de seguridad para sobrecalentamiento
Su aspirador viene equipado con un dispositivo de seguridad que apaga el aparato en el supuesto de
ξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™©ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
salida de aire estΓ‘n bloqueadas. Espere al menos 15 minutos a que se restablezca el sistema de protecciΓ³n
antes de intentar volver a encender el aspirador. Si el aspirador sigue sin funcionar o el dispositivo de seguridad
ξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ξ™°ξ™™ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
E

Table of Contents

Related product manuals