Panasonic C-D3100ZM-S - Page 11

yg
Einstellung
des
Datums
|
[PM
Réglage
de
l’horodateur
Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit nach jedem Auswechseln der
Batterie ein.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste {EIN/AUS), um die Kamera
einzuschalten.
2 Drücken Sie die Taste DATE, bis die Jahresziffern zu blinken
beginnen.
3 Drücken Sie die Taste SET, um die Jahreszahl wunschgemäß
einzustellen. Die Jahreszahl wird mit jedem Drücken der Taste
um 1 erhöht. Wird die Taste gedrückt gehalten, laufen die Zahlen
schneller durch.
4 Drücken Sie anschließend die Taste SELECT. Die Monatsziffern
beginnen zu blinken. Stellen Sie Monat, Tag. Stunden und Minuten
nach dem oben beschriebenen Verfahren ein, indem Sie die
Schnitte 3 und 4 wiederholen.
* Im Speicher der Kamera befinden sich Kalender von 1999 bis 2030.
* Nach 30 (2030) kehrt die Jahresanzeige auf 99 (1999) zurück.
Régler la date et l'heure chaque fois que l'on remplace la pile.
Réglage de la date et de heure
1 Appuyer sur le bouton ON/OFF pour mettre l'appareit en marche.
2 Appuyer sur le bouton DATE jusqu'à ce que les chiffres de l'année
ctignotent.
3 Appuyer sur le bouton SET (réglage) pour régler les chiffres. Les
années avancent d'une unité chaque fois que l'on appuie sur le
bouton. Eltes avancent plus rapidement si l'on maintient le bouton
enfoncé.
4 Puis, appuyer sur le bouton SELECT. L'indicateur numérique du
mois se met à clignoter. De la même manière, régler le mois, le
jour, les heures et les minutes en recommengant les opérations 3
ei4.
* Les calendriers de 1999 à 2030 sont stockés dans la mémoire de
l'appareil-photo.
* L'année retourne à 99 (1999) après 30(2030).
11