Panasonic C-D3100ZM-S - Page 33

Fotografieren mit Selbstauslöser
Durch Drücken der Selbstauslöser-/Einstelltaste {SET} wird das
Auslösen des Verschlusses um 10 Sekunden verzögert. Auf dem
LCD-Feld wird der Countdown ab 10 Sekunden angezeigt.
Wenn der Blitz nicht vollständig aufgeladen ist, funktioniert der
Selbstauslöser nicht.
Wenn Sie die Kamera an einem Stativ befestigen, können Sie mit
Hilfe dieser Funktion Aufnahmen von sich selbst machen. Die
Selbstauslöser-LED arbeitet dabei wie folgt:
Blinkt: 9 Sekunden
Leuchtet: 4 Sekunde
Zum Löschen bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie noch
einmal die Selbstausióser-/Einstelltaste (SET) oder die ON/OFF
Taste, um das Gerät auszuschalten.
Meßwertspeicher (Vorfokussierung)
Wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Suchers befindet, muk
das Objektiv vorfokussien werden.
1 Richten Sie die Kamera so aus, daß das gewünschte Motiv im
Autofokusrahmen sichtbar ist, und drücken Sie den Auslöser halb
nieder, um die grüne LED zum Aufleuchten zu bringen.
2 Während Sie den Auslöser in der halb gedrückten Stellung halten,
wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt, und drücken dann
den Auslöser ganz durch.
Die Vorfokussierung kann durch Loslassen des Auslösers jederzeit
aufgehoben werden.
Photo ä retardement
Quand on appuie sur le bouton du retardateur/réglage (SET), le
déclenchement de l'obturateur est retardé de 10 secondes.
Si le flash n'est pas complètement chargé, le retardateur ne
fonctionnera pas. L'affichage à cristaux liquides affiche le compte à
rebours à partir des 10 dernières secondes.
Si l'on fixe l'appareil sur un trépied, cette fonction permet au
photographe de figurer sur la photo. Le voyant du retardateur s'allume
comme suit : Í
Clignotement : 9 secondes
De façon continue : 1 seconde
Pour annuler avant de prendre la photo, appuyer une deuxième fois
sur le bouton retardateur / SET ou sur le bouton ON/OFF pour éteindre
l'appareil-photo.
Blocage de la mise au point (mise au point préalable)
Si le sujet ne se trouve pas au centre du viseur, il est nécessaire
d'effectuer une mise au point préalable.
1 Placer le sujet de la photo à l'intérieur du cadre de mise au point, et
appuyer à mi-course sur le déclencheur de facon que la LED
{Témoin lumineux} verte s'allume.
2 Tout en maintenant le doigt sur le déclencheur enfoncé à mi-course,
déplacer l'appareil pour recadrer l'image, puis appuyer à fond sur
le déclencheur.
Pour annuler le blocage de la mise au point, retirer le doigi du
déclencheur.
33