Panasonic CS-A18BKP

87
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl. èË ÏË„‡˛˘ÂÏ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
■ ǬÍβ˜ÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
‚ÂÏfl.
• Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3.
• ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
■ Ǭ˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2 to ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
‚ÂÏfl.
• Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3.
• ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
● ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
• äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡Ì¸¯Â ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ùÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
‰ÓÒÚ˄· ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl Í Á‡‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË.
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Âʉ̂ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚
ÒÚÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ú‡ÈÏÂ‡ı ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓËı Ú‡ÈÏÂÓ‚, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ Ú‡ÈÏÂ‡ (TIMER), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÂÚ¸ ‰‡Ê ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÈÏÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
ÊÂÊËÏ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
■ HÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏ̇Ú ̇
‚ÂÏfl Ò̇
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 6.
• ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
• èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.
● ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó çÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
• äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ
̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒ··ËÚ ÒÚÛ˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ Ò̇ - 8 ˜‡ÒÓ‚.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ,
ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ.
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
■ ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
* ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÂÊËχ (ECONOMY).
• èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.
■ åÓ˘Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 8.
* ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍ Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓ„Ó ÂÊËχ (POWERFUL).
* êÂÊËÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡
15 ÏËÌÛÚ.
• èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.
● ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ Ë åÓ˘ÌÓÏ
ÂÊËχı
• àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• èÓ͇Á‡ÌËfl ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
• ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚, ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È ÂÊËÏ˚ ·Û‰ÛÚ
‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
• Ç ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
• Ç ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË FAN ÂÊËÏ˚ ˝ÍÓÌÓÏËË Ë
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË)
CHECK
AUTO
AUTO HEAT DRY FANCOOL
FAN
AUTO
RESET CLOCK
MODE
SLEEP
ECONOMY
FAN SPEED
AIR SWING
OFF
CANCEL
ON
SET
1
2
3
TIMER
OFF/ON
POWERFUL
3
6
4
1
7
5
2
8
åÓ‰Âθ
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”
ëÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
ë‚Âı‚˚ÒÓ͇fl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
åÓ˘Ì˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚
COOL / DRY
HEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”)
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ 3°C.
‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ 3°C.
åÓ‰Âθ
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”
COOL,DRY, – ̇ 15 ÏËÌÛÚ
‡Ì¸¯Â
HEAT, AUTO – ̇ 30 ÏËÌÛÚ
‡Ì¸¯Â
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
COOL,DRY, – ̇ 15 ÏËÌÛÚ
AUTO ‡Ì¸¯Â
ëÍÓÓÒÚ¸
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
é˜Â̸ Ò··˚È
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
COOL / DRY
HEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
“íÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ”)
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ 0,5°C.
ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ 0,5°C.
ÇÂÏfl
èÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 0,5
o
C
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
燘‡ÎÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl
‚ ÂÊËÏÂ
ÔÂÂıÓ‰‡ ÍÓ ÒÌÛ
0~1 ˜‡Ò ← 1 ˜‡Ò →
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔËÏÂÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ÂÌ.
èÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔËÏÂÌÓ Ì‡
0,5
o
C
• èË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÂÂÓı·ʉÂÌËfl, ·Û‰ÛÚ
‚Íβ˜ÂÌ˚ ÂÊËÏ˚
Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ïfl„ÍÓÈ
ÒÛ¯ÍË.
á
Ä
Ñ
Ä
ç
ç
é
Ö
á
ç
Ä
ó
Ö
ç
à
Ö
í
Ö
å
è
Ö
ê
Ä
í
ì
ê
‡
燘‡ÎÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚
ÂÊËÏ ÔÂÂıÓ‰‡ ÍÓ
ÒÌÛ.
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 3
o
C
• èË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÂÂÓı·ʉÂÌËfl, ·Û‰ÛÚ
‚Íβ˜ÂÌ˚ ÂÊËÏ˚
Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.
• êÂÊËÏ Ì‡„‚‡ÌËfl ÔË ‡·ÓÚÂ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÂ„‚‡.
ç‡Ê‡ÚËÂ
ÍÌÓÔÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ Ò̇
0~1 ˜‡Ò
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡
2
o
C
èÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔËÏÂÌÓ Ì‡
0,5
o
C
èÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 0,5
o
C
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÇÂÏfl
← 1 ˜‡Ò →
á
Ä
Ñ
Ä
ç
ç
é
Ö
á
ç
Ä
ó
Ö
ç
à
Ö
í
Ö
å
è
Ö
ê
Ä
í
ì
ê
‡
ç‡Ê‡ÚËÂ
ÍÌÓÔÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl
ÂÊËχ Ò̇
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔËÏÂÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ÂÌ.