٩
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻒﻗﻭﺍ •
.ﺡﻭﺮﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺩﺎﳊﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﻷ ،ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺯ ﺲﻤﻠﺗﻻ •
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﺤﻴﻤﻠﺗ
.ﻲﻠﳉﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﻭﺍ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺍ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻭﺍ ( pH7) ﻂﻘﻓ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
•
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺀﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺬﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺀﺍﺩﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ
•
.ﺺﺧﺮﳌﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ
١١
،
١٠
،
٩
e-ion ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
٥
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ
ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﺏﺮﻀﺗﻻ •
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ .ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺩﺎﲟ ﻩﺰﻜﻠﺗ
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍﻭ
ﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﻊﻀﺗﻻ •
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﺿ
ﺍﺬﻫ ﻥﻷ .ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
.ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
١
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻓﺎﻄﻠﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ •
٢
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻧ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻊﻓﺭﺍ •
.ﺎﻬﻔﻔﺟﻭ ﺔﻣﻮﻌﻨﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍ •
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻖﻠﻏ
ﺎﻬﻘﻠﻐﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
٣
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
٤
ﻡﻮﻴﻨﳌﻻﺍ ﺔﻔﻨﻋﺯ
٥
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ
٦
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ
.ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﻀﺗﻻ •
٧
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻖﺷ
.ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﻀﺗﻻ •
٨
ON/OFF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺭﺯ
ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴﹸﻳ •
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ
ﻞﻤﻌﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
ﻰﺘﺣ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﻘﻠﻃﺍ ﻢﺛ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻴﺑ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
٩
e-ion ﻦﺤﺷ ﻚﻠﺳ
١٠
e-ion ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ
.ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ ﻒ ﹼﻈﻧ •
ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣﻮﻌﻨﺑ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻄﺷﺍ/ﻞﺴﻏﺍ •
.ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﲡ ﻲﻜﻟ ﻞﻈﻟﺍ ﺖﲢ ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ ﻊﺿ •
.ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺍ ﺭﺎﻨﻟﺍ
.ﺓﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ ﺮﹼﻴﻏ •
١١
ACTIVE e-ion ﻥﻮﻳﻻﺍ ﺪﻟﻮﻣ
.ﻑﺎﺟ ﻲﻨﻄﻗ ﻢﻋﺮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻒﻈﻧ
ﻞﻛ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﻻﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ •
.ﺮﻬﺷﺃ ٦
٢
٣
٧
٨
١
٤
٩
١٠
١١
٥
٦
F567995_YF1110-0.indb 9F567995_YF1110-0.indb 9 4/20/2011 3:46:15 PM4/20/2011 3:46:15 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess BlackPANTONE 293 CPANTONE 293 CPANTONE 293 C 2PANTONE 293 C 2