Panasonic CS-E9GKEW - Page 68

CANCEL
OFF
TIMER
ON
TIMER
SPEED
FAN
AUTO
HEAT
DRY
COOL
OFF
TIMER
ON
1 2 3
OFF
CLOCK RESET
SET
TEMP
AIR SWING
OFF/ON
QUIET
AUTO
MANUAL
CHECK
Printed in Japan
OFSC0806-02
F566398
For detailed explanation, please refer to pages 4 ~ 9.
Para una explicación detallada, por favor lea las páginas 20 y 25.
Consulte as páginas 36 ~ 41 para obter uma explicação mais pormenorizada.
Για λεπτοµερή εξήγηση, ανατρέξτε στις σελίδες 52 ~ 57.
AUTO HEAT
DRY
COOL
1
1
Select the desired mode.
Seleccione el modo deseado.
Seleccione o modo de funcionamento pretendido.
Επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας που επιθυµείτε.
2
2
Start/stop the operation.
Inicie/detenga el funcionamiento.
Ligue/Desligue a unidade.
Ξεκινήστε/σταµατήστε τη λειτουργία.
Select the desired temperature.
Seleccione la temperature deseada.
Programe a temperatura desejada.
Επιλέξτε την επιθυµητή θερµοκρασία.
Select fan speed.
Seleccione la velocidad del ventilador.
Seleccione a velocidade do ventilador.
Επιλογή ταχύτητας ανεμιστήρα.
Adjust the airow direction louver.
Ajuste la persiana de dirección del ujo de aire.
Ajuste a placa de direcção do uxo de ar.
Ρυθμίστε τη γρίλια κατεύθυνσης της ροής του αέρα.
3
3
4
4
5
5
AIR SWING
AUTO
MANUAL
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
For GK-series
indoor unit (Except
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Para unidad interior
serie GK (Excepto
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Para unidades
interiores da série
GK (Excepto
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Για την εσωτερική
μονάδα της σειράς
GK (Εκτός των
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
For GK-series
indoor unit
(CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW only).
Para unidad interior
serie GK (Sólo
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Para unidades
interiores da série
GK (Apenas
CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW).
Για την εσωτερική
μονάδα της σειράς
GK (CS-E18GKDW,
CS-E18GKEW
μόνο).
For DB, DD, DT,
GF-series indoor
unit.
Para unidad interior
serie DB, DD, DT
y GF.
Para unidades
interiores da série
DB, DD, DT e GF.
Για την εσωτερική
μονάδα των σειρών
DB, DD, DT, GF.
Quick guide/guÍA RÁPidA/guiA RÁPidO/
ΣΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/