21
ESPAÑOL
1
UNIDAD INTERIOR
•  Limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco.
2
PANEL FRONTAL
Retire el panel frontal
•  Levante y tire del panel frontal para retirarlo.
•  Lávelo con cuidado y séquelo.
Cierre el panel frontal
•  Pulse hacia abajo los dos extremos del panel frontal 
para cerrarlo herméticamente.
3
RECEPTOR
4
ALETA DE ALUMINIO
5
SENSOR ECO PATROL
6
REJILLA DE DIRECCIÓN DE CORRIENTE DE 
AIRE HORIZONTAL
XE7/9/12/15LKEW, E7/9/12/15LKEW
• Manualmente ajustable.
XE18/21LKEW, E18/21LKEW
•  No lo ajuste manualmente.
7
REJILLA DE DIRECCIÓN DE CORRIENTE DE 
AIRE VERTICAL
•  No lo ajuste manualmente.
8
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO 
AUTOMÁTICO (AUTO OFF/ON)
•  Utilizado cuando el mando a distancia está extraviado o 
funciona mal.
Acción Modo
Pulsar una vez. Funcionamiento 
automático
Presione y mantenga hasta que 
escuche un pitido, luego suéltelo.
Enfriamiento
Presione y mantenga hasta que 
escuche un pitido, luego suéltelo.
Presione otra vez hasta escuchar 2 
pitidos, luego suelte.
Calentamiento
Presione el botón para apagar.
9
CABLE DE CARGA de e-iones
10
FILTROS de e-ión
• Limpie los fi ltros regularmente.
• Lave/enjuague los fi ltros con agua, con cuidado para 
evitar dañar la superfi cie del mismo.
•  Secar minuciosamente los fi ltros a la sombra, lejos del 
fuego o la luz solar directa.
• Reemplace los fi ltros dañados.
11
GENERADOR de e-iones ACTIVO
Límpielos con un bastoncillo de 
algodón seco.
•  Se recomienda limpiar el generador 
de e-iones activo cada 6 meses.
PRECAUCIÓN
• Apague la unidad antes de limpiarla.
• No toque la las partes angulosas de aluminio pueden causar 
heridas.
UNIDAD INTERIOR
5
SENSOR ECO PATROL
• 
No golpee ni presione violentamente el 
sensor ni introduzca un objeto fi loso. 
Esto puede causar daños y fallas.
• 
No coloque objetos grandes cerca del 
sensor y mantenga las unidades de 
calefacción o humidifi cadores fuera de 
la zona de detección del sensor. En 
caso contrario, podría provocar un mal 
funcionamiento del sensor.
2
3
5
7
8
1
4
6
9
10
11
9
, 
10
, 
11
SISTEMA DE PURIFICACIÓN 
DE AIRE de e-ión
• 
No toque durante el funcionamiento
INSTRUCCIONES DE LAVADO
INDICACIONES 
•  No utilice benceno, disolvente o limpiador en polvo.
•  Utilice sólo jabones (
 pH7) o detergentes domésticos neutros.
•  No utilice agua con una temperatura superior a 40°C.
•  Para garantizar un rendimiento óptimo de la unidad, el mantenimiento 
de la limpieza se debe realizar en intervalos regulares. La unidad 
sucia puede causar un mal funcionamiento y puede recuperar un 
código de error “H99”. Consulte al distribuidor autorizado.