15
ESPAÑOL
  CUIDADO Y LIMPIEZA  CUIDADO Y LIMPIEZA
• Apague la unidad antes de limpiarla.
• No toque la aleta de aluminio, las partes afi ladas pueden causar 
heridas. 
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES DE LAVADO
•  Por favor, consulte a su vendedor más próximo en relación a cualquier limpieza de la rejilla de aire de descarga o 
succión (partes opcionales).
•  No utilice benceno, disolvente o limpiador en polvo.
•  Utilice sólo jabones (
 pH7) o detergentes domésticos neutros. 
•  No utilice agua con una temperatura superior a 40°C.
Mantenimiento del fi ltro de aire
Es necesario limpiar cuando:
Es necesario limpiar cuando:
AUTO  FAN 
COOL DRY 
FILTER 
RESET
AUTO 
AUTO 123 
FAN SPEED 
AIR SWING 
MON TUE WED THU  FRI  SAT  SUN 
ON
“FILTER RESET” aparezca en la pantalla del 
“FILTER RESET” aparezca en la pantalla del 
control remoto.
•  Por favor, consulte su vendedor más próximo en relación a 
cualquier mantenimiento o limpieza del fi ltro de aire.
•  Después de limpiar el fi ltro de aire, pulse 
FILTER RESET
 para reiniciar.
PARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO EN DESUSO
PARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO EN DESUSO
•  Compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilación no estén obstruidas.
•  Estas unidades se instalan dentro del techo. Utiliza el aire de las tomas externas e internas para su funcionamiento.
Consulte con su distribuidor más cercano para realizar inspecciones periódicas.
SI NO SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE 
SI NO SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE 
TIEMPO
•  Active el modo de calor durante 2 a 3 horas para quitar a fondo la humedad dejada en las partes internas.
•  Apague la unidad.
P07-T10140-01_2ES.indd   15P07-T10140-01_2ES.indd   15 4/21/2008   9:05:37 AM4/21/2008   9:05:37 AM