33
Italiano
Soluzione dei problemi
Le condizioni seguenti indicano un guasto.
Condizione Causa
Sembra che dall’unità interna fuoriesca della nebbia.
• 
Effetto di condensa dovuto al processo di raffreddamento.
Rumore di acqua durante il funzionamento.
• 
Flusso del refrigerante all’interno dell’unità.
L’ambiente ha un odore particolare.
• 
Può essere dovuto a un odore di umido proveniente dai muri, ai 
tappeti, dai mobili o dagli indumenti presenti nella stanza.
La ventola interna si arresta di tanto in tanto quando 
si imposta la modalità di regolazione automatica della 
velocità della ventola.
• 
Ciò consente di eliminare gli odori circostanti.
Il flusso continua anche dopo l’interruzione del 
funzionamento.
• 
Eliminazione del calore restante dall’unità interna (massimo 
30 secondi).
L’operazione è ritardata di qualche minuto dopo il riavvio.
• 
Il ritardo è una protezione del compressore dell’apparecchio.
Dall’unità esterna fuoriesce acqua/vapore.
• 
Condensa o evaporazione nei condotti.
L’indicatore TIMER rimane sempre acceso.
• 
L’impostazione Timer si ripete quotidianamente una volta impostata.
La spia POWER lampeggia durante la modalità CALDO 
mentre l’aria fornita non è più calda (e la griglia è chiusa).
• 
L’unità è in modalità di sbrinamento (e l’ALETTA DELL’ARIA è 
impostata su AUTO).
La ventola interna si arresta di tanto in tanto quando si 
imposta la modalità riscaldamento.
• 
Funzionalità studiata per evitare un effetto di raffreddamento non 
intenzionale.
L’indicatore POWER lampeggia prima che si accenda 
l’unità.
• 
Si tratta di un passo preliminare in vista del funzionamento quando si 
imposta il timer di accensione.
Rumori di urti durante il funzionamento.
• 
I cambiamenti di temperatura causano l’espansione/contrazione 
dell’unità.
Scolorimento di alcune parti in plastica.
• 
Lo scolorimento è soggetto a tipi di materiali utilizzati nelle parti in 
plastica e aumenta se esposto a calore, luce solare, luce UVA o 
fattori ambientali.
Capacità di raffreddamento/riscaldamento ridotta durante 
l’impostazione della velocità minima della ventola.
• 
La velocità bassa della ventola consente il funzionamento con 
priorità di rumore ridotto, pertanto la capacità di raffreddamento/
riscaldamento potrebbe ridursi (in base alle condizioni). Aumentare la 
velocità della ventola per incrementare la capacità.
Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all’assistenza.
Condizione Controllare
La modalità CALDO/FREDDO non funziona in maniera 
efficiente.
• 
Impostare la temperatura corretta.
• 
Chiudere tutte le porte e finestre.
• 
Pulire o sostituire i filtri.
• 
Eliminare le eventuali ostruzioni alle bocchette di ingresso ed uscita 
dell’aria.
Rumore durante il funzionamento.
• 
Verificare che l’unità sia stata installata in maniera inclinata.
• 
Chiudere correttamente il pannello anteriore.
Il telecomando non funziona.
(Il display è oscurato oppure il segnale di trasmissione è 
debole.)
• 
Inserire le batterie in maniera corretta.
• 
Sostituire le batterie quasi scariche.
L’apparecchio non funziona.
• 
Verificare se è si è attivato l’interruttore di circuito.
• 
Verificare se sono stati impostati i timer.
L’unità non riceve il segnale dal telecomando.
• 
Assicurarsi che il ricevitore non sia ostruito.
• 
Alcune luci fluorescenti potrebbero interferire con il trasmettitore di 
segnale. Consultare un rivenditore autorizzato.
FUNZIONAMENTO ANOMALO
TOGLIERE LA CORRENTE E STACCARE LA 
SPINA, quindi consultare un rivenditore autorizzato 
in base alle seguenti condizioni:
• 
Durante il funzionamento si sentono rumori 
anomali.
• 
Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel 
telecomando.
• 
L’unità interna perde acqua.
• 
L’interruttore salvavita scatta frequentemente.
• 
Il cavo di alimentazione su surriscalda in modo 
anomalo.
• 
Funzionamento anomalo di interruttori o pulsanti.
L’unità si arresta e l’indicatore TIMER lampeggia.
Usare il telecomando per vedere il codice di errore.
Premere fi nché non 
si sente un “beep”, 
quindi annotare il 
codice di errore
2
Spegnere l’unità e 
mostrare il codice di 
errore al rivenditore 
autorizzato
4
Premere per 
5 secondi
1
Premere per 
5 secondi 
per uscire dal 
controllo
3
• 
Per alcuni errori è possibile riavviare l’unità con una operazione 
limitata con 4 bip durante l’avvio.
Istruzioni per il lavaggio / Soluzione dei problemi