13
FRANÇAIS
ATTENTION
• Coupez l’alimentation avant le nettoyage.
• Ne touchez pas l’ailette en aluminium, la partie tranchante peut 
provoquer des blessures. 
1
UNITÉ INTÉRIEURE
•  Frottez délicatement l’appareil avec un chiffon doux et sec.
2
PANNEAU AVANT
Retrait du panneau avant
•  Soulevez et tirez pour retirer le panneau avant.
•  Lavez avec soin et séchez.
Fermeture du panneau avant
•  Appuyez sur chaque extrémité du panneau avant pour 
bien le refermer.
3
RÉCEPTEUR
4
AILETTE EN ALUMINIUM
5
CAPTEUR ECO PATROL
6
VOLETS DE DIRECTION DU FLUX D’AIR 
HORIZONTAL
XE7/9/12/15LKEW, E7/9/12/15LKEW
• Ajustable manuellement.
XE18/21LKEW, E18/21LKEW
•  Ne faites pas de réglage manuellement.
7
VOLET DE DIRECTION DU FLUX D’AIR VERTICAL
•  Ne faites pas de réglage manuellement.
8
TOUCHE AUTO OFF/ON (MARCHE/ARRÊT 
AUTOMATIQUE)
•  Utilisée lorsque la télécommande est perdue ou en panne.
Action
Mode de 
fonctionnement
Appuyez une fois sur la touche. Automatique
Maintenez la touche enfoncée jusqu’au 
retentissement d’1 bip, puis relâchez.
Refroidissement
Maintenez la touche enfoncée jusqu’au 
retentissement d’1 bip, puis relâchez.
Appuyer à nouveau jusqu’à entendre
2 bips, puis relâcher.
Chauffage
Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil hors tension.
9
FIL DE CHARGE e-ion
10
FILTRES e-ion
• Nettoyez les fi ltres régulièrement.
• Lavez/rincez les fi ltres avec précaution avec de l’eau 
afi n d’éviter d’endommager leur surface.
•  Séchez complètement les fi ltres à l’ombre, à distance du 
feu ou de la lumière directe du soleil.
• Si le fi ltre est endommagé, remplacez-le immédiatement.
11
GÉNÉRATEUR d’e-ions ACTIFS
Nettoyez-le avec un coton-tige sec.
•  Il est recommandé de nettoyer le 
générateur d’e-ions actifs tous les
6 mois.
UNITÉ INTÉRIEURE
5
CAPTEUR ECO PATROL
• 
Ne faites pas subir de chocs, de pression 
violente ou de coups par objet tranchant 
au capteur. Cela pourrait l’endommager ou 
entraîner des dysfonctionnements.
• 
Ne posez pas d’objets volumineux 
à 
proximité du capteur et éloignez les appareils 
de chauffage ou les humidifi cateurs de la 
zone de détection du capteur. Cela pourrait 
entraîner un dysfonctionnement du capteur.
2
3
5
7
8
1
4
6
9
10
11
9
, 
10
, 
11
SYSTÈME DE 
PURIFICATION D’AIR e-ion
•  Ne pas toucher pendant le 
fonctionnement
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
CONSEIL
• 
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de poudre à récurer.
• 
Utilisez uniquement du savon (  pH7) ou un détergent 
ménager neutre.
• 
N’utilisez pas de l’eau dont la température est supérieure à 40°C.
• 
Pour garantir une performance optimale de l’unité, un nettoyage 
d’entretien doit être effectué à intervalles réguliers. Une unité 
encrassée peut provoquer des dysfonctionnements et produire 
le code d’erreur « H99 ». Veuillez consulter un revendeur agréé.