Panasonic CW-C200NU - Care and Maintenance; Cuidados y Mantenimiento

20
Care and Maintenance
Cuidados y Mantenimiento
Unplug the power cord
Desenchufe el cable de alimentación
limpiar la unidad.
Siempre
apague
el
acondicionador
de
aire
antes
de
desenchufar
el
cable
de
poder
y
Always
turn
off
the
air
conditioner
and
the
main
power
supply
before
unplugging
the
tU
My
power
cord
and
cleaning
the
unit.
Switch
off
the
power
supply
if
the
unit
is
not
going
to
be
used
for
a
long
period
of
time.
Si
no
va
a
utilizarse
la
unidad
durante
un
largo
período
de
tiempo,
desconecte
la
alimentación eléctrica.
Precautions
for
Cleaning
Note
Precauciones
Para
la
Limpieza
Nota
Do
not
use
strong
cleaning
|
||
AS
agents.
———
No utilize agentes de
limpieza que sean fuertes
Do not splash water or
detergent into the unit's
interior, ;
No salpique agua o
detergente dentro del
aparato.
Do not remove the control
board as this may result
in electrical shocks and =>
injury.
No remueva el tablero de
los controles ya que esto
puederesultar en choques
eléctricos y heridas.
Wipe dirt off using a soft
dry cloth. Use a vacuum
cleaner to remove dust
from the air inlet.
Limpie la suciedad con un
paño húmedo.Use una
aspiradora para remover
elpolvo de la entrada de
aire.
Use a cloth and water at
less than 104*F to remove
stubborn stains. Wring
the cloth well before
using.
Utilize un paño y agua a
menos de 104°F para re-
mover suciedad mas dificil.
Escurrir el paño muy bien
ante de usar.
Do not clean using ben-
zene, thinner, scourin
powder or clothes soaked
in caustic chemicals.
These may cause the paint
to pee and the unit to
malfunction.
No limpie usand bencina,
tiner, polvo de fregar,
pafios empapados en
productos quimicos. Estos
puedencausar desprendim
-ientos de la pintura y
provocar un malfuncio-
namiento.