Panasonic MJ-68M - How To Use

• Assemble the Container, Spinner, Container Cover and Juice Cup with Cup Cover.
Caution: - Set Juice Cup properly, otherwise juice may flow-out from Juice Cup.
• 把容器，旋轉籃，容器蓋，果汁杯和杯蓋銜接妥當。
注意： - 把果汁杯放好，否則果汁將流出杯外。
• Lắp khay chứa, phễu xay, nắp đậy, cốc chứa và nắp cốc
Cẩn thận: - Phải lắp Nắp cốc đúng cách, nếu không nước trái cây có thể trào
ra khỏi Cốc.
6
How To Use / 使用方法 / Cách sử dụng
• Swing the Clamps by using both hand to secure the Container Cover.
Caution: - If the Clamps are not completely engage, the ON Button cannot
be pressed down to start operation.
• 用雙手把容器蓋鎖好。
注意： - 如果安全鎖沒有完全鎖上，開鈕將無法按入。
• Lắp kẹp nắp đậy bằng cách dùng hai tay gài lại
Cẩn thận: - Nếu kẹp không khớp chặt hoàn toàn thì không được bấm nút BẬT
để vận hành máy.
• Cut ingredients small enough to fit into the feeding hole.
Caution: - Wash ingredients before cutting.
- When use soft fruits such as Bananas, Strawberry etc., it will produce
a puree that will clog the Spinner.
• 把水果切成小塊，通過材料入口放入容器。
注意： ﹣切割前先把水果洗干凈。
﹣當放入軟性水果如香蕉或草莓時，所產出的濃漿將阻塞旋轉籃。
• Cắt trái cây thành từng miếng thích hợp để cho vào ống dẫn thực phẩm.
Cẩn thận: - Rửa trái cây trước khi cắt.
- Khi dùng trái cây mềm như Chuối, Dâu, v.v. nó sẽ tạo thành chất lỏng
sệt làm kẹt bánh quay.
• Plug into suitable wall outlet.
Press On Button.
• 將電源插頭插上。
按下開鈕。
• Cắm phích điện vào ổ điện.
Ấn Nút Bật máy.
• Push the ingredients with the Plunger to make juice.
Caution: - Remove the pulp from the Container or juice from Juice Cup
whenever it is full. Press OFF Button before removing the
Container or Juice Cup.
• 用壓料具把水果壓入容器。
注意： ﹣當容器里的果漿或果汁杯注滿后，請立即倒出。
卸除容器前先停止操作。
• Dùng dụng cụ đẩy thực phẩm để ấn trái cây xuống.
Cẩn thận: - Lấy bã ra khỏi khay chứa hoặc nước trái cây ra khỏi cốc khi đầy.
Bấm nút TẮT máy trước khi tháo dỡ khay hoặc cốc chứa nước trái cây.
• After using, press OFF Button and remove the Juice Cup with Cup Cover for serving.
Caution: - Unplug from wall outlet after each use.
• 使用后，按下關鈕，連同杯蓋將果汁杯移出。
注意： ﹣使用后將電源插頭拔下。
• Sau khi dùng, bấm Nút TẮT máy rồi dỡ Cốc Chứa cùng Nắp cốc để lấy
nước trái cây.
Cẩn thận: - Rút điện sau khi dùng xong.
MJ-68M
ON
OFF
CIRCUIT BREAKER
RESET
MJ-68M
ON
OFF
CIRCUIT BREAKER
RESET
MJ-68M
ON
OFF
CIRCUIT BREAKER
RESET
MJ-68M
ON
OFF
CIRCUIT BREAKER
RESET
MJ-68M
ON
OFF
CIRCUIT BREAKER
RESET