Operating Instructions
Hướng dẫn Sử dụng
Petunjuk Penggunaan
Juicer (Household Use)
Máy Ép Trái Cây (Sử Dụng Trong Gia Ðình)
Pengejus (Penggunaan Rumah Tangga)
MJ-H100
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully in order
to use this product correctly and safely.
• Before using this product please give your
special attention to the section "SAFETY
PRECAUTIONS" (Page 2-3).
• Please keep this Operating Instructions for
future use.
Model No.
Kiểu Máy.
No Model
.....................2-3
..........................................4
........................................5
........6
........................................6
..........................................7
.............................................8
....................................9
English
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
PART NAMES
DISASSEMBLY
CIRCUIT BREAKER PROTECTION
SAFETY LOCK
HOW TO USE
AFTER USE
SPECIFICATIONS
......10-11
..............................12
..............................................13
.............14
....................................14
...................................15
...............................16
...........................17
VIỆT NAM
MỤC LỤC
LƯU Ý TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
TÊN CÁC BỘ PHẬN
THÁO RỜI
BẢO VỆ CỦA BỘ NGẮT MẠCH
KHÓA AN TOÀN
CÁCH SỬ DỤNG
SAU KHI SỬ DỤNG
ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT
..18-19
...............................20
.................................21
....22
...............................22
........................23
....................24
.........................................25
B. Indonesia
DAFTAR ISI
LANGKAH PENGAMANAN KHUSUS
NAMA KOMPONEN
PEMBONGKARAN
PROTEKSI PEMUTUS ARUS LISTRIK
KUNCI PENGAMAN
CARA MENGGUNAKAN
SETELAH PENGGUNAAN
SPESIFIKASI
Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm của Panasonic.
• Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng
trong gia đình.
• Xin đọc các hướng dẫn này cẩn thận để sử
dụng sản phẩm đúng cách và an toàn.
• Trước khi sử dụng sản phẩm này xin đặc biệt
chú ý đến phần "LƯU Ý TRƯỚC KHI SỬ
DỤNG (Trang 10-11).
• Xin giữ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng
trong tương lai.
Terima kasih telah membeli produk Panasonic.
• Produk ini ditujukan untuk penggunaan rumah
tangga saja.
•
Silakan baca petunjuk ini dengan saksama untuk
menggunakan produk ini dengan benar dan aman.
• Sebelum menggunakan produk ini, tolong beri
perhatian khusus untuk bagian “LANGKAH
PENGAMANAN KHUSUS” (Halaman 18-19).
• Harap simpan Petunjuk Penggunaan ini untuk
penggunaan pada masa depan.
No. Reg. :
MJ-H100
|
O
To Next Page
Need help?
General
